10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
Précédent Prochain

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Néerlandais A1.8.1 Échanger des coordonnées après le cours

A1.8.1 Dialoog

Uitwisselen van contactgegevens na de les

Échanger des coordonnées après le cours

Vocabulaire (14)

Geven (donner) - Conjugaison des verbes et exercices

Ik geef mijn telefoonnummer.

Montrer

Je donne mon numéro de téléphone. Montrer

Geven

Montrer

Donner Montrer

De e-mail: Le courriel (Néerlandais)

Kunt u de e-mails naar mijn adres sturen?

Montrer

Pouvez-vous envoyer les e-mails à mon adresse ? Montrer

De e-mail

Montrer

Le courriel Montrer

De man: L'homme (Néerlandais)

De man woont in Amsterdam.

Montrer

L'homme habite à Amsterdam. Montrer

De man

Montrer

L'homme Montrer

De telefoon: Le téléphone (Néerlandais)

Wat is het telefoonnummer van jouw werk?

Montrer

Quel est le numéro de téléphone de ton travail ? Montrer

De telefoon

Montrer

Le téléphone Montrer

Het telefoonnummer: Le numéro de téléphone (Néerlandais)

Wat is jouw telefoonnummer, meneer?

Montrer

Quel est votre numéro de téléphone, monsieur ? Montrer

Het telefoonnummer

Montrer

Le numéro de téléphone Montrer

Het huisnummer: Le numéro de la maison (Néerlandais)

Wat is jouw huisnummer in deze straat?

Montrer

Quel est ton numéro de maison dans cette rue ? Montrer

Het huisnummer

Montrer

Le numéro de la maison Montrer

De postcode: Le code postal (Néerlandais)

Wat is jouw postcode, alstublieft?

Montrer

Quel est votre code postal, s'il vous plaît? Montrer

De postcode

Montrer

Le code postal Montrer

De geboorteplaats: Le lieu de naissance (Néerlandais)

Vraag even naar de geboorteplaats van de man.

Montrer

Demandez le lieu de naissance de l'homme. Montrer

De geboorteplaats

Montrer

Le lieu de naissance Montrer

De geboortedatum: La date de naissance (Néerlandais)

Wat is de geboortedatum van jouw zoon?

Montrer

Quelle est la date de naissance de ton fils ? Montrer

De geboortedatum

Montrer

La date de naissance Montrer

Het voorvoegsel: Le préfixe (Néerlandais)

Heeft u het voorvoegsel voor mijn telefoonnummer?

Montrer

Avez-vous l'indicatif de mon numéro de téléphone ? Montrer

Het voorvoegsel

Montrer

Le préfixe Montrer

Het contact: Le contact (Néerlandais)

Ik geef het contact van de leverancier.

Montrer

Je donne le contact du fournisseur. Montrer

Het contact

Montrer

Le contact Montrer

De vrouw: La femme (Néerlandais)

De vrouw geeft haar adres aan de man.

Montrer

La femme donne son adresse à l'homme. Montrer

De vrouw

Montrer

La femme Montrer

Ontvangen (recevoir) - Conjugaison des verbes et exercices

Zij ontvangen het huisnummer van ons.

Montrer

Ils reçoivent le numéro de maison de notre part. Montrer

Ontvangen

Montrer

Recevoir Montrer

Sturen (envoyer) - Conjugaison des verbes et exercices

Hij stuurt zijn huisnummer naar haar.

Montrer

Il envoie son numéro de maison à elle. Montrer

Sturen

Montrer

Envoyer Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Vraag iemand om hun contactgegevens. (Demandez à quelqu'un ses coordonnées.)
  2. Deel je adres en contactgegevens. (Partagez votre adresse et vos coordonnées.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Néerlandais A1.8 : Adresse et coordonnées

Exemples de phrases:

Wat is jouw adres?

Quelle est votre adresse ?

Mijn e-mailadres is student@colanguage.com.

Mon email est student@colanguage.com.

Mijn telefoonnummer is 61385748.

Mon numéro de téléphone est le 61385748.

Mag ik je telefoonnummer?

Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?

Kun je het me op WhatsApp sturen?

Peux-tu me l'envoyer sur WhatsApp ?

Heb je Instagram?

Avez-vous Instagram ?

Mijn adres is "Hoofdstraat, nummer 5".

Mon adresse est "rue Principale, numéro 5".

...

Exercice 2: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction
1.
jouw | postcode, | is | alstublieft? | Wat
Wat is jouw postcode, alstublieft?
(Quel est votre code postal, s'il vous plaît?)
2.
man | e-mail. | geeft | de | Jij | de
Jij geeft de man de e-mail.
(Tu donnes l'e-mail à l'homme.)
3.
op het | feest? | Hoeveel mannen | zijn er
Hoeveel mannen zijn er op het feest?
(Combien d'hommes y a-t-il à la fête ?)
4.
werk? | het telefoonnummer | van jouw | Wat is
Wat is het telefoonnummer van jouw werk?
(Quel est le numéro de téléphone de ton travail ?)
5.
straat? | in deze | jouw huisnummer | Wat is
Wat is jouw huisnummer in deze straat?
(Quel est ton numéro de maison dans cette rue ?)
6.
de telefoons | van het | kantoor. | Zij zoeken
Zij zoeken de telefoons van het kantoor.
(Ils cherchent les téléphones du bureau.)
7.
telefoonnummer? | voor mijn | Heeft u | het voorvoegsel
Heeft u het voorvoegsel voor mijn telefoonnummer?
(Avez-vous l'indicatif de mon numéro de téléphone ?)

Exercice 3: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Ontvangen

Recevoir

2

Het telefoonnummer

Le numéro de téléphone

3

De geboorteplaats

Le lieu de naissance

4

De vrouw

La femme

5

Het contact

Le contact

Exercice 4: Conjugaison des verbes

Instruction: Choisissez le verbe et le temps corrects.

Afficher la traduction Montrez les réponses

sturen, geven, ontvangen, geef

1.
Jullie ... het contact per post.
(Vous envoyez le contact par la poste.)
2.
Ik ... mijn telefoonnummer.
(Je donne mon numéro de téléphone.)
3.
... jullie ons telefoonnummer?
(Avez-vous reçu notre numéro de téléphone ?)
4.
Wij ... het huisnummer aan de vrouw.
(Nous donnons le numéro de maison à la femme.)
5.
Zij ... de geboortedatum.
(Ils donnent la date de naissance.)
6.
Zij ... het huisnummer van ons.
(Ils reçoivent le numéro de la maison de notre part.)
7.
Wij ... jouw voorvoegsel morgen.
(Nous recevrons ton préfixe demain.)
8.
Jullie ... het contact een voorvoegsel.
(Vous donnez un préfixe au contact.)

Exercice 5: Onvoltooid tegenwoordige tijd: regelmatige werkwoorden

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Présent de l'indicatif : verbes réguliers

Afficher la traduction Montrez les réponses

antwoordt, brengt, werken, loopt, blijf, drinken, werk, wacht

1. Werken:
Wij ... samen aan een project.
(Nous travaillons ensemble sur un projet.)
2. Antwoorden:
Hij ... op mijn bericht.
(Il répond à mon message.)
3. Drinken:
Zij ... graag koffie in de ochtend.
(Ils aiment boire du café le matin.)
4. Blijven:
Ik... bij jou.
(Je reste avec toi.)
5. Wachten:
De leraar ... op de studenten.
(Le professeur attend les étudiants.)
6. Lopen:
Het kind ... naar school.
(L'enfant va à l'école.)
7. Werken:
Ik ... in een restaurant.
(Je travaille dans un restaurant.)
8. Brengen:
Mijn vriend ... een cadeau mee.
(Mon ami apporte un cadeau.)

Exercice 6: Hoofdzinnen en ja/nee-vragen

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Phrases principales et questions fermées

Afficher la traduction Montrez les réponses

kom, Woon, Zijn, woon

1.
... je in Amsterdam?
(Habites-tu à Amsterdam ?)
2.
Ik ... nu in Rotterdam.
(J'habite maintenant à Rotterdam.)
3.
... je ouders op vakantie?
(Tes parents sont-ils en vacances ?)
4.
Ik ... uit Nederland.
(Je viens des Pays-Bas.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

A1.8.2 Grammatica

Onvoltooid tegenwoordige tijd: regelmatige werkwoorden

Présent de l'indicatif : verbes réguliers

A1.8.3 Grammatica

Hoofdzinnen en ja/nee-vragen

Phrases principales et questions fermées

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Geven donner

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
ik geef je donne
jij geeft tu donnes
hij/zij/het geeft il/elle/on donne
wij geven nous donnons
jullie geven vous donnez
zij geven ils/elles donnent

Exercices et exemples de phrases

Ontvangen recevoir

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
ik ontvang je reçois
jij ontvangt tu reçois
hij/zij/het ontvangt il/elle/on reçoit
wij ontvangen nous recevons
jullie ontvangen vous recevez
zij ontvangen ils reçoivent

Exercices et exemples de phrases

Sturen envoyer

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
ik stuur j'envoie
jij stuurt tu envoies
hij/zij/het stuurt il/elle/on envoie
wij sturen nous envoyons
jullie sturen vous envoyez
zij sturen ils envoient

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network