A2.10: As-tu entendu les nouvelles ?

Heb je het nieuws gehoord?

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

A2.10.1 Leesvoer

Oude Russische capsule valt terug naar de aarde

Capsule russe ancienne retombe sur Terre


Vocabulaire (12)

 Bekijken (regarder) - Conjugaison des verbes et exercices

Bekijken

Montrer

Regarder Montrer

 Reageren (réagir) - Conjugaison des verbes et exercices

Reageren

Montrer

Réagir Montrer

 De presentator: Le présentateur (Néerlandais)

De presentator

Montrer

Le présentateur Montrer

 De presentatrice: la présentatrice (Néerlandais)

De presentatrice

Montrer

La présentatrice Montrer

 Bezorgd: inquiet (Néerlandais)

Bezorgd

Montrer

Inquiet Montrer

 Het nieuws: Les nouvelles (Néerlandais)

Het nieuws

Montrer

Les nouvelles Montrer

 Het verslag: Le rapport (Néerlandais)

Het verslag

Montrer

Le rapport Montrer

 Een televisieprogramma bekijken: Regarder une émission de télévision (Néerlandais)

Een televisieprogramma bekijken

Montrer

Regarder une émission de télévision Montrer

 Het programma: Le programme (Néerlandais)

Het programma

Montrer

Le programme Montrer

 De reactie: La réaction (Néerlandais)

De reactie

Montrer

La réaction Montrer

 Het internet: Internet (Néerlandais)

Het internet

Montrer

Internet Montrer

 De zender: L'émetteur (Néerlandais)

De zender

Montrer

L'émetteur Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Beschrijf wat er op het nieuws is gebeurd. (Décrivez ce qui s'est passé aux informations.)
  2. Beschrijf de verschillende media typen die je ziet. (Décrivez les différents types de médias que vous voyez.)
  3. Lees of kijk je regelmatig het nieuws? (Lisez-vous ou regardez-vous régulièrement les actualités ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

In Luxemburg heeft de regering een vergadering gehad. Een vrouw heeft een toespraak gehouden.

Au Luxembourg, le gouvernement a tenu une réunion. Une femme a prononcé un discours.

Er was een grote protest in Parijs. Bussen en auto's konden niet meer rijden.

Il y a eu une grande manifestation à Paris. Les bus et les voitures ne pouvaient plus circuler.

Ik zie korte video's en foto's over het nieuws op sociale media.

Je vois des courtes vidéos et des images sur l'actualité sur les réseaux sociaux.

Ik zie het nieuws op de televisie.

Je regarde les nouvelles à la télévision.

Ik lees het nieuws op een website.

J'ai lu les nouvelles sur un site web.

Ik kijk elke avond naar het nieuws.

Je regarde les infos tous les soirs.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Heb je gisteren het nieuws op die nieuwe zender bekeken? (As-tu regardé les informations hier sur cette nouvelle chaîne ?)
De presentatrice zei dat ze vanavond live zal reageren. (La présentatrice a dit qu'elle réagirait en direct ce soir.)
De verslaggever reisde vorige week naar Amsterdam voor het interview. (Le journaliste s'est rendu à Amsterdam la semaine dernière pour l'entretien.)
Ik vreesde dat het programma door de storing niet zou beginnen. (Je craignais que le programme ne commence pas à cause de la panne.)

Exercice 4: Regrouper les mots

Instruction: Triez les mots dans la bonne catégorie : mots liés aux médias et mots liés aux réactions à ceux-ci.

Media en Televisie

Reacties en Gevoelens

Exercice 5: Onvoltooid verleden tijd: regelmatige werkwoorden met klankverandering

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Imparfait : verbes réguliers avec changement de son

Afficher la traduction Montrez les réponses

verhuisde, reisde, hoefde, pakte, vreesde, stopte, slaagde

1. Stoppen:
Het programma ... zonder reden met spelen.
(Le programme s'est arrêté de jouer sans raison.)
2. Reizen:
De presentatrice ... naar de stad voor een reportage.
(La présentatrice est partie en ville pour un reportage.)
3. Vrezen:
Iedereen ... het ergste na het horen van het slechte nieuws.
(Tout le monde craignait le pire après avoir entendu la mauvaise nouvelle.)
4. Pakken:
Hij ... snel het verslag van de tafel.
(Il a rapidement pris le rapport de la table.)
5. Verhuizen:
De presentatrice ... naar de stad voor haar job.
(La présentatrice a déménagé en ville pour son travail.)
6. Hoeven:
De presentator ... niet lang te presenteren.
(Le présentateur n'a pas eu besoin de présenter longtemps.)
7. Slagen:
Zij ... voor het examen en reageerde blij op het nieuws.
(Elle a réussi l'examen et a réagi joyeusement à la nouvelle.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Veranderen changer

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Néerlandais Français
(ik) veranderde je changeais
(jij) veranderde/verandertest tu changeais/tu as changé
(hij/zij/het) veranderde il/elle a changé
(wij) verand Erden nous changions
(jullie) veranderden vous changiez
(zij) veranderden ils/elles changèrent

Exercices et exemples de phrases

Reageren réagir

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Néerlandais Français
(ik) reageerde je réagissais
(jij) reageerde/reageerd tu as réagi
(hij/zij/het) reageerde il/elle a réagi
(wij) reageerden nous avons réagi
(jullie) reageerden vous avez réagi
(zij) reageerden ils réagissaient

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏