A1.3: D'où venez-vous?

Waar kom je vandaan?

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Vocabulaire (22)

 Nederland: Pays-Bas (Néerlandais)

Nederland

Montrer

Pays-bas Montrer

 De stad: La ville (Néerlandais)

De stad

Montrer

La ville Montrer

 De taal: la langue (Néerlandais)

De taal

Montrer

La langue Montrer

 Waar kom je vandaan?: D'où viens-tu ? (Néerlandais)

Waar kom je vandaan?

Montrer

D'où viens-tu ? Montrer

 Het land: Le pays (Néerlandais)

Het land

Montrer

Le pays Montrer

 De nationaliteit: La nationalité (Néerlandais)

De nationaliteit

Montrer

La nationalité Montrer

 De hoofdstad: la capitale (Néerlandais)

De hoofdstad

Montrer

La capitale Montrer

 Wonen (habiter) - Conjugaison des verbes et exercices

Wonen

Montrer

Habiter Montrer

 België: Belgique (Néerlandais)

België

Montrer

Belgique Montrer

 Frankrijk: France (Néerlandais)

Frankrijk

Montrer

France Montrer

 Spanje: Espagne (Néerlandais)

Spanje

Montrer

Espagne Montrer

 Polen: Pologne (Néerlandais)

Polen

Montrer

Pologne Montrer

 Duitsland: Allemagne (Néerlandais)

Duitsland

Montrer

Allemagne Montrer

 Het Verenigd Koninkrijk: le Royaume-Uni (Néerlandais)

Het Verenigd Koninkrijk

Montrer

Le royaume-uni Montrer

 Portugal: Portugal (Néerlandais)

Portugal

Montrer

Portugal Montrer

 Zwitserland: Suisse (Néerlandais)

Zwitserland

Montrer

Suisse Montrer

 Noorwegen: Norvège (Néerlandais)

Noorwegen

Montrer

Norvège Montrer

 Denemarken: Danemark (Néerlandais)

Denemarken

Montrer

Danemark Montrer

 Zweden: Suède (Néerlandais)

Zweden

Montrer

Suède Montrer

 Finland: Finlande (Néerlandais)

Finland

Montrer

Finlande Montrer

 Geboren worden (Être né) - Conjugaison des verbes et exercices

Geboren worden

Montrer

Être né Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Beschrijf de nationaliteit van iedere persoon. (Décrire la nationalité de chaque personne.)
  2. Zeg waar ze momenteel wonen. (Indiquez où ils vivent actuellement.)
  3. Vertel waar je woont. (Dites où vous habitez.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Eero komt uit Frankrijk.

Eero est de France.

Ola komt uit Polen en ze woont in Londen.

Ola vient de Pologne et elle vit à Londres.

Maria is Spaans.

Maria est espagnole.

Jan komt uit Nederland.

Jan est originaire des Pays-Bas.

Waar kom je vandaan?

D'où viens-tu ?

Waar woon je?

Où habites-tu ?

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Duitsland


Allemagne

2

Wonen


Habiter

3

Portugal


Portugal

4

Komen


Venir

5

Denemarken


Danemark

Exercice 4: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
kom | Waar | vandaan? | je
Waar kom je vandaan?
(D'où viens-tu ?)
2.
Nederland. | Ik | kom | uit
Ik kom uit Nederland.
(Je viens des Pays-Bas.)
3.
jouw | is | nationaliteit? | Wat
Wat is jouw nationaliteit?
(Quelle est ta nationalité ?)
4.
België. | geboren | in | ben | Ik
Ik ben geboren in België.
(Je suis né en Belgique.)
5.
in | grote | Woon | stad? | je | een
Woon je in een grote stad?
(Tu habites dans une grande ville ?)
6.
het | woon | Ik | Koninkrijk. | Verenigd | in
Ik woon in het Verenigd Koninkrijk.
(Je vis au Royaume-Uni.)

Exercice 5: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Waar kom jij vandaan? (D'où viens-tu ?)
Ik kom uit Nederland. (Je viens des Pays-Bas.)
De hoofdstad van België is Brussel. (La capitale de la Belgique est Bruxelles.)
Ik woon in een kleine stad. (J'habite dans une petite ville.)

Exercice 6: Regrouper les mots

Instruction: Triez les mots en deux groupes : pays et mots que vous utilisez pour parler de nationalité et d'origine.

Landen

Nationaliteit en afkomst

Exercice 7: Bepaalde en onbepaalde lidwoorden (de, het, een)

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Articles définis et indéfinis (de, het, een)

Afficher la traduction Montrez les réponses

de, het, een

1.
Ik koop ... nieuwe fiets.
(J'achète un nouveau vélo.)
2.
Hij leest ... boek op de tafel.
(Il lit le livre sur la table.)
3.
We zitten in ... tuin.
(Nous sommes dans le jardin.)
4.
Jij koopt ... appel in de supermarkt.
(Tu achètes une pomme au supermarché.)
5.
Ik bestel ... menu van de dag.
(Je commande le menu du jour.)
6.
Mijn vader heeft ... auto gewassen.
(Mon père a lavé la voiture.)
7.
Wij drinken ... glas rode wijn.
(Nous buvons un verre de vin rouge.)
8.
Zij heeft ... kleine huisje gekocht.
(Elle a acheté la petite maison.)

Exercice 8: Het zelfstandig naamwoord (enkelvoud & meervoud)

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Le nom (singulier et pluriel)

Afficher la traduction Montrez les réponses

steden, boeken, baby’s, vrouwen, huizen, talen, programma’s, brieven

1. Brief:
De ... zijn al verstuurd.
(Les lettres ont déjà été envoyées.)
2. Stad:
Er zijn veel ... in Nederland.
(Il y a beaucoup de villes aux Pays-Bas.)
3. Taal:
Welke ... spreken jullie?
(Quelles langues parlez-vous ?)
4. Huis:
Er staan veel ... in deze straat.
(Il y a beaucoup de maisons dans cette rue.)
5. Boek:
Ik lees graag dikke ....
(J'aime lire de gros livres.)
6. Programma:
De ... op tv zijn interessant.
(Les programmes à la télévision sont intéressants.)
7. Baby:
Mijn buurvrouw heeft twee ....
(Ma voisine a deux bébés.)
8. Vrouw:
De ... werken samen in het bedrijf.
(Les femmes travaillent ensemble dans l'entreprise.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Wonen habiter

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
(ik) woon j'habite
(jij) woont/woon tu habites
(hij/zij/het) woont il/elle/on habite
(wij) wonen nous habitons
(jullie) wonen vous habitez
(zij) wonen ils habitent

Exercices et exemples de phrases

Komen venir

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
(ik) kom je viens
(jij) komt/kom tu viens
(hij/zij/het) komt il/elle/il vient
(wij) komen nous venons
(jullie) komen vous venez
(zij) komen ils viennent

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏