Néerlandais A1.3.1 Nouveau aux Pays-Bas ! Partager Copié !
Décris d'où quelqu'un vient, où il habite et où il travaille.
Kort verhaal: Nieuw in Nederland!
Beschrijf waar iemand vandaan komt, woont en werkt.
A1 Néerlandais
Niveau: A1
Module 1: Jezelf voorstellen (Se présenter)
Leçon 3: Waar kom je vandaan? (D'où venez-vous?)
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Audio et vidéo
Texte et traduction
| 1. | Edward komt uit Spanje. | Edward vient d'Espagne. |
| 2. | Hij woont in de stad Valencia. | Il habite dans la ville de Valence. |
| 3. | Edward is Spaans. Dat is zijn nationaliteit. | Edward est espagnol. C'est sa nationalité. |
| 4. | Hij spreekt Spaans en een beetje Engels. | Il parle espagnol et un peu anglais. |
| 5. | Edward werkt in Nederland. | Edward travaille aux Pays-Bas. |
| 6. | Hij woont nu in Amsterdam, de hoofdstad van Nederland. | Il habite maintenant à Amsterdam, la capitale des Pays-Bas. |
| 7. | Hij komt dus uit Spanje, maar hij woont in Nederland. | Il vient donc d'Espagne, mais il habite aux Pays-Bas. |
| 8. | In Amsterdam leert hij ook Nederlands. | À Amsterdam, il apprend aussi le néerlandais. |
| 9. | Edward vindt de taal moeilijk, maar hij leert elke dag. | Edward trouve la langue difficile, mais il apprend chaque jour. |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- Waar komt Edward vandaan?
- In welke stad woont Edward nu?
- En jij? Waar kom jij vandaan? Uit welk land?
- Wat is jouw nationaliteit en welke taal spreek jij?
D'où vient Edward ?
Dans quelle ville habite Edward maintenant ?
Et toi ? D'où viens-tu ? De quel pays ?
Quelle est ta nationalité et quelle langue parles-tu ?