10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A1.28: Caractère et personnalité

Karakter en persoonlijkheid

Précédent Prochain

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Néerlandais A1.28.1 À la recherche d'un nouveau collègue

A1.28.1 Dialoog

Op zoek naar een nieuwe collega

À la recherche d'un nouveau collègue

Vocabulaire (10)

Eerlijk: Honnête (Néerlandais)

Eerlijk

Montrer

Honnête Montrer

Gesloten: fermé (Néerlandais)

Gesloten

Montrer

Fermé Montrer

Vriendelijk: sympathique (Néerlandais)

Vriendelijk

Montrer

Sympathique Montrer

Onvriendelijk: Antipathique (Néerlandais)

Onvriendelijk

Montrer

Antipathique Montrer

Verlegen: timide (Néerlandais)

Verlegen

Montrer

Timide Montrer

Open: Ouvert (Néerlandais)

Open

Montrer

Ouvert Montrer

Slim: intelligent (Néerlandais)

Slim

Montrer

Intelligent Montrer

Dom: stupide (Néerlandais)

Dom

Montrer

Stupide Montrer

Lui: lui (Néerlandais)

Lui

Montrer

Lui Montrer

Ontmoeten (rencontrer) - Conjugaison des verbes et exercices

Ontmoeten

Montrer

Rencontrer Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Beschrijf en vergelijk de mensen. (Décrire et comparer les gens.)
  2. Beschrijf je eigen karakter. (Décrivez votre propre caractère.)
  3. Beschrijf je familieleden en vrienden. (Décrivez les membres de votre famille et vos amis.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

A1.28 : Caractère et personnalité

Exemples de phrases:

Juliette en Lukas zijn een liefdevol stel.

Juliette et Lukas forment un couple affectueux.

Raúl is de meest gesloten persoon. Hij is introvert.

Raúl est la personne la plus renfermée. Il est introverti.

Caitlin is niet sportief; ze is de minst actieve persoon.

Caitlin n'est pas sportive ; elle est la personne la moins active.

Hij is de luieste persoon.

Il est la personne la plus paresseuse.

Ik lijk lui, maar ik ben actief.

Je semble paresseux mais je suis actif.

Ik kan verlegen zijn als ik de mensen niet ken.

Je peux être timide si je ne connais pas les gens.

Hij is niet eerlijk.

Il n'est pas honnête.

Zij is erg vriendelijk maar niet erg slim.

Elle est très amicale mais pas très intelligente.

Zij zijn intelligente studenten.

Ce sont des étudiants intelligents.

Ze zijn nogal dom, maar we zullen het hen niet vertellen.

Ils sont plutôt bêtes, mais nous ne le leur dirons pas.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Op het werk over collega’s praten

2

Nieuwe buren ontmoeten

3

Een vriend beschrijven

Exercice 3: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Verlegen

Timide

2

Dom

Stupide

3

Open

Ouvert

4

Vriendelijk

Sympathique

5

Eerlijk

Honnête

Exercice 4: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
niet lui, | elke dag | je werkt | hard. | Jij bent
Jij bent niet lui, je werkt elke dag hard.
(Tu n'es pas paresseux, tu travailles dur tous les jours.)
2.
vriendelijk en | open. | is erg | Mijn vriendin
Mijn vriendin is erg vriendelijk en open.
(Ma copine est très gentille et ouverte.)
3.
niet dom, | juist slim. | hij is | Hij is
Hij is niet dom, hij is juist slim.
(Il n'est pas stupide, il est justement intelligent.)
4.
op het | Wij ontmoeten | feest. | nieuwe mensen
Wij ontmoeten nieuwe mensen op het feest.
(Nous rencontrons de nouvelles personnes à la fête.)
5.
ze praat | graag met | anderen. | niet gesloten, | Zij is
Zij is niet gesloten, ze praat graag met anderen.
(Elle n'est pas fermée, elle aime parler avec les autres.)
6.
horen. | altijd wat | eerlijk en | Ik ben | zeg niet | je wilt
Ik ben eerlijk en zeg niet altijd wat je wilt horen.
(Je suis honnête et je ne dis pas toujours ce que tu veux entendre.)

Exercice 5: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Hij is altijd vriendelijk tegen iedereen op het werk. (Il est toujours gentil avec tout le monde au travail.)
Ik ben niet verlegen als ik nieuwe mensen ontmoet. (Je ne suis pas timide quand je rencontre de nouvelles personnes.)
Zij is gesloten en praat niet veel met anderen. (Elle est réservée et ne parle pas beaucoup avec les autres.)
Mijn collega is slim en helpt me altijd met problemen. (Mon collègue est intelligent et m'aide toujours avec les problèmes.)

Exercice 6: Regrouper les mots

Instruction: Faites glisser les mots vers le groupe approprié : mots qui décrivent le caractère de quelqu'un et mots qui indiquent un comportement ou une attitude.

Karaktereigenschappen

Gedrag en houding

Exercice 7: Negatie

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Négation

Afficher la traduction Montrez les réponses

geen, niet

1.
Mijn zus is ... zo open over haar gevoelens.
(Ma sœur n'est pas très ouverte sur ses sentiments.)
2.
Het is ... slimme jongen.
(Il n'est pas un garçon intelligent.)
3.
We hebben elkaar gisteren ... ontmoet.
(Nous ne nous sommes pas rencontrés hier.)
4.
Hij lijkt onvriendelijk, want hij toont ... interesse.
(Il semble antipathique, car il ne montre aucun intérêt.)
5.
Het is ... eerlijk.
(Ce n'est pas juste.)
6.
De jongen is ... zo gesloten als zijn vader.
(Le garçon n'est pas aussi fermé que son père.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

A1.28.2 Grammatica

Negatie

Négation

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Ontmoeten rencontrer

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
(ik) ontmoet je rencontre
(jij) ontmoet / ontmoet tu rencontres / rencontre
(hij/zij/het) ontmoet il/elle/on rencontre
(wij) ontmoeten nous rencontrons
(jullie) ontmoeten vous rencontrez
(zij) ontmoeten ils rencontrent

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network