10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Conversation

1. Floris: Nina, mag ik je wat vragen? Waarom is Tim eigenlijk ontslagen? (Nina, puis-je te poser une question ? Pourquoi Tim a-t-il été licencié en fait ?) Montrer
2. Nina: Het team gaf aan dat hij vaak onvriendelijk en niet open is. (L'équipe a indiqué qu'il est souvent malsympathique et pas ouvert.) Montrer
3. Floris: Aha, ik merkte dat hij niet graag samenwert. Dom is hij niet in elk geval. (Aha, j'ai remarqué qu'il n'aime pas travailler en équipe. Il n'est pas bête en tout cas.) Montrer
4. Nina: Ook is hij volgens collega's soms lui en te gesloten. Hij levert niet op tijd. (Il est aussi parfois selon ses collègues paresseux et trop réservé. Il ne livre pas à temps.) Montrer
5. Floris: Hij komt inderdaad niet altijd vriendelijk over in vergaderingen. (Il ne semble effectivement pas toujours sympathique lors des réunions.) Montrer
6. Nina: Hij is geen slecht persoon, maar niet geschikt voor dit team. (Il n'est pas une personne mauvaise, mais il n'est pas adapté à cette équipe.) Montrer
7. Floris: Begrijpelijk. Wat zoeken jullie nu in een nieuwe collega? (Compréhensible. Que recherchez-vous maintenant chez un nouveau collègue ?) Montrer
8. Nina: Iemand die eerlijk, vriendelijk, en een beetje open is. En proactief. (Quelqu’un de sincère, gentil, et un peu ouvert. Et proactif.) Montrer
9. Floris: Precies. Het is niet makkelijk om iemand slim, niet verlegen en nog eens supersociaal te vinden. (Exact. Ce n’est pas facile de trouver quelqu’un d’intelligent, pas timide et en plus super sociable.) Montrer
10. Nina: Dat is ook niet nodig, maar we moeten wel in team willen werken! (Ce n'est pas non plus nécessaire, mais nous devons vouloir travailler en équipe !) Montrer
11. Floris: Iemand actief, sympathiek en nog eens superproductief dus? Succes met die te vinden! (Quelqu’un d’actif, sympathique et en plus super productif donc ? Bonne chance pour le trouver !) Montrer

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. Waarom is Tim ontslagen?
    2. Pourquoi Tim a-t-il été licencié ?
  2. Wat zoekt het team in een nieuwe collega?
    3. Que cherche l'équipe chez un nouveau collègue ?
  3. Is teambuilding belangrijk?
    4. Le teambuilding est-il important ?
  4. Doe jij vaak afterworks met collega´s?
    5. Fais-tu souvent des afterworks avec des collègues ?

Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

onvriendelijk, Dom, lui, slecht, vriendelijk

1.
Iemand die eerlijk, ..., en een beetje open is. En proactief.
(Quelqu’un d’honnête, gentil et un peu ouvert. Et proactif.)
2.
Aha, ik merkte dat hij niet graag samenwert. ... is hij niet in elk geval.
(Ah, j'ai remarqué qu'il n'aime pas travailler en équipe. Il n'est en tout cas pas bête.)
3.
Ook is hij volgens collega's soms ... en te gesloten. Hij levert niet op tijd.
(Selon ses collègues, il est parfois paresseux et trop réservé. Il ne livre pas à temps.)
4.
Hij is geen ... persoon, maar niet geschikt voor dit team.
(Ce n'est pas une mauvaise personne, mais il n'est pas adapté à cette équipe.)
5.
Het team gaf aan dat hij vaak ... en niet open is.
(L'équipe a indiqué qu'il est souvent peu aimable et fermé.)