A2.12: Mon temps à l'école

Mijn tijd op school

Vocabulaire (14)

 De herinnering: Le souvenir (Néerlandais)

De herinnering

Montrer

Le souvenir Montrer

 Goede cijfers halen: obtenir de bonnes notes (Néerlandais)

Goede cijfers halen

Montrer

Obtenir de bonnes notes Montrer

 Zich inschrijven (s'inscrire) - Conjugaison des verbes et exercices

Zich inschrijven

Montrer

S'inscrire Montrer

 Missen (manquer) - Conjugaison des verbes et exercices

Missen

Montrer

Manquer Montrer

 De middelbare school: Le lycée (Néerlandais)

De middelbare school

Montrer

Le lycée Montrer

 De kindertijd: L'enfance (Néerlandais)

De kindertijd

Montrer

L'enfance Montrer

 Interessant: intéressant (Néerlandais)

Interessant

Montrer

Intéressant Montrer

 De nostalgie: La nostalgie (Néerlandais)

De nostalgie

Montrer

La nostalgie Montrer

 Het geheugen: La mémoire (Néerlandais)

Het geheugen

Montrer

La mémoire Montrer

 De ervaring: L'expérience (Néerlandais)

De ervaring

Montrer

L'expérience Montrer

 Het klaslokaal: la salle de classe (Néerlandais)

Het klaslokaal

Montrer

La salle de classe Montrer

 De basisschool: L'école primaire (Néerlandais)

De basisschool

Montrer

L'école primaire Montrer

 Kennen (connaitre) - Conjugaison des verbes et exercices

Kennen

Montrer

Connaitre Montrer

 Les geven: Faire cours (Néerlandais)

Les geven

Montrer

Faire cours Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Beschrijf de opleidingsweg van Eva. (Décrivez le parcours éducatif d'Eva.)
  2. Beschrijf waar je op de middelbare school hebt gestudeerd. (Décrivez où vous avez étudié au lycée.)
  3. Praat over wat je op school hebt gestudeerd. (Parlez de ce que vous avez étudié à l'école.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

De eerste jaren zat Eva op de basisschool.

Pendant les premières années, Eva était à l'école primaire.

Toen zat ze op de middelbare school. Ze was altijd een hardwerkende leerling met goede cijfers.

Puis elle était au lycée. Elle a toujours été une élève travailleuse avec de bonnes notes.

Ze maakte de middelbare school af toen ze 18 jaar oud was.

Elle a terminé le lycée à 18 ans.

Ik ging naar de universiteit en studeerde rechten.

Je suis allé à l'université et j'ai étudié le droit.

Ik heb de middelbare school afgerond toen ik 18 jaar oud was.

J'ai terminé le lycée à l'âge de 18 ans.

Nu werk ik op een school en geef ik les.

Maintenant je travaille dans une école et j'enseigne.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Op de basisschool gingen we vaak na schooltijd buitenspelen met vrienden in het park. (À l'école primaire, nous allions souvent jouer dehors avec des amis dans le parc après l'école.)
Ik dacht vaak terug aan mijn kindertijd omdat die herinneringen mij blij maken. (Je repensais souvent à mon enfance parce que ces souvenirs me rendent heureux.)
De leraar deed altijd zijn best om moeilijke onderwerpen goed uit te leggen. (Le professeur faisait toujours de son mieux pour bien expliquer les sujets difficiles.)
We hadden veel plezier in het klaslokaal en leerden elke dag samen nieuwe dingen. (Nous avons beaucoup apprécié notre temps en classe et appris de nouvelles choses ensemble chaque jour.)

Exercice 4: Regrouper les mots

Instruction: Faites glisser les mots vers la bonne catégorie : des mots que vous utilisez pour parler de l'école et des mots que vous utilisez pour décrire des souvenirs du passé.

Woorden over school

Woorden over herinneringen en verleden

Exercice 5: Onvoltooid verleden tijd: onregelmatige werkwoorden

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Imparfait : verbes irréguliers

Afficher la traduction Montrez les réponses

hadden, dacht, was, vroeg, gingen, zouden, deed

1. Zijn:
Ik ... altijd op tijd op school.
(J'étais toujours à l'heure à l'école.)
2. Hebben:
Wij ... veel huiswerk in de middelbare school.
(Nous avions beaucoup de devoirs au lycée.)
3. Doen:
Ze ... altijd haar best om goede cijfers te halen.
(Elle faisait toujours de son mieux pour obtenir de bonnes notes.)
4. Gaan:
We ... samen naar de basisschool.
(Nous allions ensemble à l'école primaire.)
5. Denken:
Ik ... aan mijn kindertijd.
(Je pensais à mon enfance.)
6. Zijn:
Ik ... vaak te laat in het klaslokaal.
(J'étais souvent en retard dans la salle de classe.)
7. Vragen:
Ik ... hoe ik me kon inschrijven voor de middelbare school.
(J'ai demandé comment je pouvais m'inscrire au lycée.)
8. Zullen:
Ze ... meer interessante lessen geven dit jaar.
(Ils donnaient des cours plus intéressants cette année.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Zijn Être

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Néerlandais Français
(ik) was j'étais
(jij) was / wa(e)r tu étais / tu fus
(hij/zij/het) was il/elle/on était
(wij) waren nous étions
(jullie) waren vous étiez
(zij) waren ils étaient

Exercices et exemples de phrases

Kennen connaitre

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Néerlandais Français
(ik) kende je connaissais
(jij) kende/kendde tu connaissais
(hij/zij/het) kende il/elle/on connaissait
(wij) kenden nous connaissions
(jullie) kenden vous connaissiez
(zij) kenden ils connaissaient

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏