A2.13: À la banque

Bij de bank

Vocabulaire (13)

 Toevoegen (ajouter) - Conjugaison des verbes et exercices

Toevoegen

Montrer

Ajouter Montrer

 De creditcard: La carte de crédit (Néerlandais)

De creditcard

Montrer

La carte de crédit Montrer

 De geldautomaat: le distributeur automatique (Néerlandais)

De geldautomaat

Montrer

Le distributeur automatique Montrer

 De bankrekening: Le compte bancaire (Néerlandais)

De bankrekening

Montrer

Le compte bancaire Montrer

 Het muntgeld: La monnaie (Néerlandais)

Het muntgeld

Montrer

La monnaie Montrer

 Geld afhalen: retirer de l'argent (Néerlandais)

Geld afhalen

Montrer

Retirer de l'argent Montrer

 De pinpas: la carte bancaire (Néerlandais)

De pinpas

Montrer

La carte bancaire Montrer

 Het biljet: Le billet (Néerlandais)

Het biljet

Montrer

Le billet Montrer

 De betaling: Le paiement (Néerlandais)

De betaling

Montrer

Le paiement Montrer

 Contant betalen: payer en espèces (Néerlandais)

Contant betalen

Montrer

Payer en espèces Montrer

 De cheque: le chèque (Néerlandais)

De cheque

Montrer

Le chèque Montrer

 Sparen (économiser) - Conjugaison des verbes et exercices

Sparen

Montrer

Économiser Montrer

 Een rekening openen: Ouvrir un compte (Néerlandais)

Een rekening openen

Montrer

Ouvrir un compte Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Bespreek de verschillende betaalmethoden die je ziet. (Discutez des différents modes de paiement que vous voyez.)
  2. Koop je liever online of in een winkel? Houd je van telefoneren? (Préférez-vous faire du shopping en ligne ou en magasin ? Aimez-vous parler au téléphone ?)
  3. Is het gebruikelijk in uw land om een fooi te geven? (Est-il courant dans votre pays de laisser un pourboire ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Ik betaal liever met de kaart omdat het sneller is.

Je préfère payer par carte car c'est plus rapide.

Ik heb graag contant geld omdat je soms niet met een kaart kunt betalen.

J'aime avoir du liquide car parfois on ne peut pas payer par carte.

Ik vind online winkelen leuker omdat het minder stressvol voor me is.

Je préfère faire des achats en ligne car c'est moins stressant pour moi.

Ik betaal liever met mijn bankapplicatie.

Je préfère payer avec mon application bancaire.

We betalen via bankoverschrijving.

Nous payons par virement bancaire.

Bijna niemand geeft een fooi in mijn land, dus ik doe het nooit.

Presque personne ne laisse de pourboire dans mon pays, donc je ne le fais jamais.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Ik wil graag een rekening bij de bank openen. (Je souhaite ouvrir un compte à la banque.)
Had ik maar een pinpas, dan kon ik makkelijker betalen. (Si seulement j'avais une carte bancaire, je pourrais payer plus facilement.)
Bij de geldautomaat kun je contant geld opnemen. (Vous pouvez retirer de l'argent liquide au distributeur automatique.)
Betalen met een creditcard is veiliger dan contant geld. (Payer par carte de crédit est plus sûr que payer en liquide.)

Exercice 4: Regrouper les mots

Instruction: Faites glisser les mots vers la bonne catégorie : mots que vous utilisez pour gérer un compte bancaire et mots liés au paiement.

Bankzaken en rekeningbeheer

Betalingsmethoden en betalen

Exercice 5: Wensen uitdrukken met de onvoltooid verleden tijd

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Exprimer des souhaits avec l'imparfait

Afficher la traduction Montrez les réponses

Had, moest, kocht, Kon, Wist, ging

1. Kunnen:
... ik maar muntgeld wisselen bij de balie.
(Si seulement je pouvais changer de la monnaie au guichet.)
2. Weten:
... ik dat maar eerder!
(Si seulement je l'avais su plus tôt !)
3. Kopen:
Was ik maar rijk, dan ... ik een groot huis.
(Si seulement j'étais riche, j'achèterais une grande maison.)
4. Hebben:
... ik maar meer geld om eten te kopen.
(Si seulement j'avais plus d'argent pour acheter de la nourriture.)
5. Gaan:
Had ik maar meer gespaard, dan ... ik op wereldreis.
(Si seulement j'avais économisé davantage, je ferais un tour du monde.)
6. Moeten:
Had ik maar mijn betaling op tijd gedaan, dan ... ik geen boetes betalen.
(Si seulement j'avais payé à temps, je n'aurais pas eu à payer d'amendes.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Nemen prendre

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Néerlandais Français
(ik) nam j'ai pris
(jij) nam/namt tu as pris
(hij/zij/het) nam il/elle/on a pris
(wij) namen nous avons pris
(jullie) namen vous avez pris
(zij) namen elles prirent

Exercices et exemples de phrases

Hebben avoir

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Néerlandais Français
(ik) had j'avais
(jij) had/hadde tu avais
(hij/zij/het) had il/elle/on avait
(wij) hadden nous avions
(jullie) hadden vous aviez
(zij) hadden ils avaient

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏