Cette leçon porte sur l'onvoltooid verleden tijd, le passé simple en néerlandais, en se concentrant sur les verbes irréguliers fréquents comme 'zijn', 'hebben', 'doen', et 'gaan' qui changent de forme au passé. Vous apprendrez leurs conjugaisons clés, leurs particularités et des expressions pour mieux communiquer au passé dans des contextes courants. Adapté au niveau A2.
- Certains verbes courants ont une forme irrégulière au onvoltooid verleden tijd.
- Ces verbes ne suivent pas les modèles réguliers fixes comme la plupart des verbes avec -de/-te au passé.
| Infinitief | Verleden tijd | Infinitief (Infinitif) | Verleden tijd (passé) |
|---|---|---|---|
| zijn (être) | was, waren | kunnen (pouvoir) | kon, konden |
| hebben (avoir) | had, hadden | moeten (devoir) | moest, moesten |
| doen (faire) | deed, deden | mogen (pouvoir) | mocht, mochten |
| gaan (aller) | ging, gingen | brengen (apporter) | bracht, brachten |
| zien (voir) | zag, zagen | kopen (acheter) | kocht, kochten |
| zeggen (dire) | zei, zeiden | zoeken (chercher) | zocht, zochten |
| vragen (demander) | vroeg, vroegen | staan (se tenir) | stond, stonden |
| denken (penser) | dacht, dachten | zullen (devoir) | zou, zouden |
Exercice 1: Onvoltooid verleden tijd: onregelmatige werkwoorden
Instruction: Remplissez le mot correct.
hadden, dacht, was, vroeg, gingen, zouden, deed
1.
Zijn:
Ik ... altijd op tijd op school.
(J'étais toujours à l'heure à l'école.)
2.
Hebben:
Wij ... veel huiswerk in de middelbare school.
(Nous avions beaucoup de devoirs au lycée.)
3.
Doen:
Ze ... altijd haar best om goede cijfers te halen.
(Elle faisait toujours de son mieux pour obtenir de bonnes notes.)
4.
Gaan:
We ... samen naar de basisschool.
(Nous allions ensemble à l'école primaire.)
5.
Denken:
Ik ... aan mijn kindertijd.
(Je pensais à mon enfance.)
6.
Zijn:
Ik ... vaak te laat in het klaslokaal.
(J'étais souvent en retard dans la salle de classe.)
7.
Vragen:
Ik ... hoe ik me kon inschrijven voor de middelbare school.
(J'ai demandé comment je pouvais m'inscrire au lycée.)
8.
Zullen:
Ze ... meer interessante lessen geven dit jaar.
(Ils donnaient des cours plus intéressants cette année.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte au passé simple (ovt) avec des verbes irréguliers, tels qu'utilisés dans les conversations quotidiennes sur l'école et le travail.
1.
'Aller' est l'infinitif et n'est pas correct au passé.
'Vais' est le présent, alors que le passé est nécessaire ici.
2.
'Faire' est l'infinitif; le passé manque ici.
'Fait' est le présent, alors que le passé est nécessaire.
3.
'Avons' est le présent, alors que le passé est nécessaire.
'Avait' est au singulier et ne convient pas pour 'nous'.
4.
'Voyèrent' n'existe pas comme passé de 'voir'.
'A vu' est au singulier et ne convient pas à 'ils' qui est pluriel.
