10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
Précédent Prochain

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Néerlandais A1.39.1 Commander à manger au restaurant

A1.39.1 Dialoog

Eten bestellen in het restaurant

Commander à manger au restaurant

Vocabulaire (11)

De bar: Le bar (Néerlandais)

De bar

Montrer

Le bar Montrer

Bestellen (commander) - Conjugaison des verbes et exercices

Bestellen

Montrer

Commander Montrer

Het drankje: la boisson (Néerlandais)

Het drankje

Montrer

La boisson Montrer

Het gerecht: Le plat (Néerlandais)

Het gerecht

Montrer

Le plat Montrer

Het hoofdgerecht: Le plat principal (Néerlandais)

Het hoofdgerecht

Montrer

Le plat principal Montrer

De menukaart: La carte (Néerlandais)

De menukaart

Montrer

La carte Montrer

Het nagerecht: le dessert (Néerlandais)

Het nagerecht

Montrer

Le dessert Montrer

Het restaurant: Le restaurant (Néerlandais)

Het restaurant

Montrer

Le restaurant Montrer

Het voorgerecht: L'entrée (Néerlandais)

Het voorgerecht

Montrer

L'entrée Montrer

Nemen (prendre) - Conjugaison des verbes et exercices

Nemen

Montrer

Prendre Montrer

De kantine: la cafétéria (Néerlandais)

De kantine

Montrer

La cafétéria Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Bestel wat je wilt van het menu. (Commandez ce que vous voulez dans le menu.)
  2. Speel een dialoog in het restaurant af. (Jouer un dialogue au restaurant.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

A1.39 : Commander de la nourriture et dîner au restaurant

Exemples de phrases:

Mag ik de menukaart alstublieft?

Puis-je avoir le menu, s'il vous plaît ?

Wil je bestellen?

Voulez-vous commander ?

Ik wil een salade als voorgerecht.

Je veux prendre une salade en entrée.

Ik wil profiteroles als dessert.

Je veux des profiteroles pour le dessert.

Kan ik voor vier personen een tafel reserveren om 8 uur?

Puis-je réserver une table pour quatre personnes à 20 heures ?

Ik wil een pizza als hoofdgerecht.

Je veux une pizza comme plat principal.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Tafel reserveren in een restaurant

2

Eten bestellen aan de bar

3

Een gerecht vragen in het restaurant

Exercice 3: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Het restaurant

Le restaurant

2

Nemen

Prendre

3

Het hoofdgerecht

Le plat principal

4

Het nagerecht

Le dessert

5

Het voorgerecht

L'entrée

Exercice 4: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
tafel reserveren | voor twee | personen. | Ik wil | graag een
Ik wil graag een tafel reserveren voor twee personen.
(Je voudrais réserver une table pour deux personnes.)
2.
de | ik | alstublieft | menukaart? | Mag
Mag ik alstublieft de menukaart?
(Puis-je avoir la carte, s'il vous plaît ?)
3.
het bestelde | de bereide | groenten. | Ik neem | hoofdgerecht met
Ik neem het bestelde hoofdgerecht met de bereide groenten.
(Je prends le plat principal commandé avec les légumes préparés.)
4.
u | al | Heeft | gekozen? | het | nagerecht
Heeft u het nagerecht al gekozen?
(Avez-vous déjà choisi le dessert ?)
5.
het drankje | serveren? | de bar | Kunt u | snel aan
Kunt u het drankje snel aan de bar serveren?
(Pouvez-vous servir rapidement la boisson au bar ?)
6.
geplande reservatie. | met een | groep en | hebben een | Wij zijn
Wij zijn met een groep en hebben een geplande reservatie.
(Nous sommes un groupe et avons une réservation prévue.)

Exercice 5: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Ik wil graag een tafel voor twee personen reserveren. (Je voudrais réserver une table pour deux personnes.)
Het hoofdgerecht is een bereid visgerecht met groenten. (Le plat principal est un plat de poisson préparé avec des légumes.)
Mag ik als voorgerecht de verse tomatensoep bestellen? (Puis-je commander la soupe de tomates fraîche en entrée ?)
De gereserveerde tafel staat bij de bar, naast het raam. (La table réservée est au bar, à côté de la fenêtre.)

Exercice 6: Regrouper les mots

Instruction: Faites glisser les mots vers le bon groupe : mots que vous utilisez pour commander de la nourriture, et mots liés au restaurant et à la réservation.

Woorden voor het bestellen van eten

Woorden voor het restaurant en reserveren

Exercice 7: Voltooide deelwoorden als bijvoeglijk naamwoord

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Participe passé comme adjectif

Afficher la traduction Montrez les réponses

geserveerde, bestelde, gedronken, gekookte, geboekte, geplande, gekozen, bereide

1. Plannen:
De ... reservering is bevestigd.
(La réservation prévue est confirmée.)
2. Drinken:
De ... koffie was te sterk.
(Le café bu était trop fort.)
3. Kiezen:
Het ... hoofdgerecht was niet lekker.
(Le plat principal choisi n'était pas bon.)
4. Bestellen:
De ... taart is heerlijk.
(Le gâteau commandé est délicieux.)
5. Boeken:
De ... tafel in het restaurant wordt voor ons klaargemaakt.
(La table réservée au restaurant est préparée pour nous.)
6. Koken:
Het ... gerecht is klaar om te eten.
(Le plat cuit est prêt à être mangé.)
7. Bereiden:
De ... gerechten zijn lekker.
(Les plats préparés sont délicieux.)
8. Serveren:
Het ... drankje was koud.
(La boisson servie était froide.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

A1.39.2 Grammatica

Voltooide deelwoorden als bijvoeglijk naamwoord

Participe passé comme adjectif

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Nemen prendre

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
(ik) neem je prends
(jij) neemt / neem tu prends / tu prends
(hij/zij/het) neemt il/elle/on prend
(wij) nemen nous prenons
(jullie) nemen vous prenez
(zij) nemen elles prennent

Exercices et exemples de phrases

Bestellen commander

Voltooid verleden tijd (VVT)

Néerlandais Français
(ik) heb besteld j'ai commandé
(jij) hebt besteld / hebt besteld tu as commandé / as commandé
(hij/zij/het) heeft besteld il/elle/on a commandé
(wij) hebben besteld nous avons commandé
(jullie) hebben besteld vous avez commandé
(zij) hebben besteld ils ont commandé

Exercices et exemples de phrases

Bakken cuire

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
(ik) bak je cuis
(jij) bakt/bak tu cuis
(hij/zij/het) bakt il/elle/ça cuit
(wij) bakken nous cuisons
(jullie) bakken vous cuisez
(zij) bakken elles cuisent

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network