A1.38: Services quotidiens

Dagelijkse diensten

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

A1.38.1 Kort verhaal

Een ochtend vol praktische zaken

Une matinée pleine de tâches pratiques


Vocabulaire (14)

 De apotheek: la pharmacie (Néerlandais)

De apotheek

Montrer

La pharmacie Montrer

 Het ziekenhuis: l'hôpital (Néerlandais)

Het ziekenhuis

Montrer

L'hôpital Montrer

 De bibliotheek: La bibliothèque (Néerlandais)

De bibliotheek

Montrer

La bibliothèque Montrer

 De spoed: L'urgence (Néerlandais)

De spoed

Montrer

L'urgence Montrer

 Gebruiken (utiliser) - Conjugaison des verbes et exercices

Gebruiken

Montrer

Utiliser Montrer

 Het kantoor: le bureau (Néerlandais)

Het kantoor

Montrer

Le bureau Montrer

 Het postkantoor: le bureau de poste (Néerlandais)

Het postkantoor

Montrer

Le bureau de poste Montrer

 De school: L'école (Néerlandais)

De school

Montrer

L'école Montrer

 De sportschool: la salle de sport (Néerlandais)

De sportschool

Montrer

La salle de sport Montrer

 De universiteit: L'université (Néerlandais)

De universiteit

Montrer

L'université Montrer

 De bakker: Le boulanger (Néerlandais)

De bakker

Montrer

Le boulanger Montrer

 Wachten (attendre) - Conjugaison des verbes et exercices

Wachten

Montrer

Attendre Montrer

 Koken (cuisiner) - Conjugaison des verbes et exercices

Koken

Montrer

Cuisiner Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Wat heeft Eva vandaag gedaan? Waar is ze langsgekomen? (Qu'a fait Eva aujourd'hui ? Par où est-elle passée ?)
  2. Waar ben je vandaag geweest? (Où as-tu été aujourd'hui ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Eva is vanmorgen naar de sportschool gegaan.

Eva est allée à la salle de sport ce matin.

Daarna is ze langs de bakker gegaan om wat eten te kopen.

Ensuite, elle est passée à la boulangerie pour acheter de la nourriture.

Ze is langs de bank gelopen in de avond.

Elle est passée devant la banque le soir.

Ik ben vandaag naar het ziekenhuis gegaan omdat ik daar als arts werk.

Je suis allé à l'hôpital aujourd'hui parce que j'y travaille comme médecin.

Ik ben vanmorgen naar de school geweest vanwege mijn kinderen.

Je suis allé à l'école ce matin à cause de mes enfants.

Ik ben vandaag naar de universiteit en de bibliotheek geweest.

Je suis allé à l'université et à la bibliothèque aujourd'hui.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

De bakker


Le boulanger

2

De spoed


L'urgence

3

De apotheek


La pharmacie

4

Het kantoor


Le bureau

5

Het postkantoor


Le bureau de poste

Exercice 4: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
kaart? | Waar is | op de | de apotheek
Waar is de apotheek op de kaart?
(Où est la pharmacie sur la carte ?)
2.
op zondag | geopend? | Is de | supermarkt vandaag
Is de supermarkt vandaag op zondag geopend?
(Le supermarché est-il ouvert aujourd'hui dimanche ?)
3.
gegaan. | Ik ben | de sportschool | vanmorgen naar
Ik ben vanmorgen naar de sportschool gegaan.
(Je suis allé à la salle de sport ce matin.)
4.
is naast | De bibliotheek | gebouwd. | de school
De bibliotheek is naast de school gebouwd.
(La bibliothèque a été construite à côté de l'école.)
5.
het | laat | postkantoor | open? | is | Hoe
Hoe laat is het postkantoor open?
(À quelle heure le bureau de poste est-il ouvert ?)
6.
boodschappen gekocht. | de bakker | gisteren bij | Wij hebben
Wij hebben gisteren bij de bakker boodschappen gekocht.
(Nous avons fait des courses hier chez le boulanger.)

Exercice 5: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

De apotheek is vandaag tot zes uur open. (La pharmacie est ouverte aujourd'hui jusqu'à six heures.)
Ik heb bij de bakker vers brood gekocht. (J'ai acheté du pain frais chez le boulanger.)
Ben jij naar de bibliotheek gegaan om een boek te lenen? (Es-tu allé à la bibliothèque pour emprunter un livre ?)
Het ziekenhuis is vlakbij het station gebouwd. (L'hôpital a été construit près de la gare.)

Exercice 6: Regrouper les mots

Instruction: Faites glisser les mots vers la bonne catégorie : « Lieux pour régler quelque chose » ou « Lieux pour apprendre et faire du sport ».

Plaatsen om iets te regelen

Plaatsen voor leren en sporten

Exercice 7: Het voltooid deelwoord met hebben/zijn

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Le participe passé avec avoir/être

Afficher la traduction Montrez les réponses

is, hebt, gebouwd, geleend, heb, zijn, gewacht, gesport, verstuurd, hebben, gepland, heeft, geopend, gegaan

1. Lenen:
Ik ... een boek van de bibliotheek ....
(J'ai emprunté un livre à la bibliothèque.)
2. Gaan:
Wij ... naar het ziekenhuis ....
(Nous sommes allés à l'hôpital.)
3. Bouwen:
De school ... naast de bibliotheek ....
(L'école est construite à côté de la bibliothèque.)
4. Wachten:
Zij ... lang op de bus ....
(Ils ont attendu longtemps le bus.)
5. Openen:
Het postkantoor ... om acht uur ....
(La poste est ouverte à huit heures.)
6. Plannen:
Hij ... een afspraak in het ziekenhuis ....
(Il a pris rendez-vous à l'hôpital.)
7. Sporten:
Jij ... gisteren in de sportschool ....
(Tu as fait du sport hier à la salle de sport.)
8. Versturen:
Ik ... een brief ... bij het postkantoor.
(J'ai envoyé une lettre au bureau de poste.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Gebruiken utiliser

Voltooid verleden tijd (VVT)

Néerlandais Français
(ik) heb gebruikt j'ai utilisé
(jij) hebt gebruikt / hebt gebruikt tu as utilisé
(hij/zij/het) heeft gebruikt il/elle a utilisé
(wij) hebben gebruikt nous avons utilisé
(jullie) hebben gebruikt vous avez utilisé
(zij) hebben gebruikt elles ont utilisé

Exercices et exemples de phrases

Wachten attendre

Voltooid verleden tijd (VVT)

Néerlandais Français
ik heb gewacht j'ai attendu
jij hebt gewacht / heb jij gewacht tu as attendu / as-tu attendu
(hij/zij/het) hij heeft gewacht il a attendu
wij hebben gewacht nous avons attendu
jullie hebben gewacht vous avez attendu
zij hebben gewacht Ils ont attendu

Exercices et exemples de phrases

Koken cuisiner

Voltooid verleden tijd (VVT)

Néerlandais Français
(ik) heb gekookt j'ai cuisiné
(jij) hebt gekookt / hebt gekookt? tu as cuisiné / as cuisiné ?
(hij/zij/het) heeft gekookt il/elle/on a cuisiné
(wij) hebben gekookt nous avons cuisiné
(jullie) hebben gekookt vous avez cuisiné
(zij) hebben gekookt ils ont cuisiné

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏