A2.30: À la bibliothèque

In de bibliotheek

Vocabulaire (14)

 De poëzie: La poésie (Néerlandais)

De poëzie

Montrer

La poésie Montrer

 De auteur: L'auteur (Néerlandais)

De auteur

Montrer

L'auteur Montrer

 Het gedicht: Le poème (Néerlandais)

Het gedicht

Montrer

Le poème Montrer

 De schrijver: L'écrivain (Néerlandais)

De schrijver

Montrer

L'écrivain Montrer

 De schrijfster: L'auteure (Néerlandais)

De schrijfster

Montrer

L'auteure Montrer

 Stil: Silencieux (Néerlandais)

Stil

Montrer

Silencieux Montrer

 De literatuur: La littérature (Néerlandais)

De literatuur

Montrer

La littérature Montrer

 De roman: Le roman (Néerlandais)

De roman

Montrer

Le roman Montrer

 De boekwinkel: la librairie (Néerlandais)

De boekwinkel

Montrer

La librairie Montrer

 Het sprookje: Le conte de fées (Néerlandais)

Het sprookje

Montrer

Le conte de fées Montrer

 Het verhaal: L'histoire (Néerlandais)

Het verhaal

Montrer

L'histoire Montrer

 Onderzoeken (enquêter) - Conjugaison des verbes et exercices

Onderzoeken

Montrer

Enquêter Montrer

 Lenen (emprunter) - Conjugaison des verbes et exercices

Lenen

Montrer

Emprunter Montrer

 Uitlenen (prêter) - Conjugaison des verbes et exercices

Uitlenen

Montrer

Prêter Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Je bent op zoek naar een boek en vraagt de secretaresse waar je het kunt vinden. (Vous cherchez un livre et demandez à la secrétaire où le trouver.)
  2. Beschrijf een boek dat je onlangs hebt gelezen en leuk vond. (Décrivez un livre que vous avez récemment lu et apprécié ;)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Hallo! Ik ben op zoek naar het boek dat "The Great Gatsby" heet, maar ik kan het niet vinden. Kunt u mij helpen?

Bonjour ! Je cherche ce livre qui s'appelle "Gatsby le Magnifique" mais je ne le trouve pas. Pourriez-vous m'aider ?

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Mag ik dit boek bij u lenen voor twee weken? (Puis-je emprunter ce livre chez vous pour deux semaines ?)
De schrijver vertelt een spannend verhaal over zijn jeugd. (L'auteur raconte une histoire passionnante sur sa jeunesse.)
In de bibliotheek kun je poëzie en sprookjes lezen. (À la bibliothèque, tu peux lire de la poésie et des contes de fées.)
Heeft u de nieuwe roman van die auteur al gelezen? (Avez-vous déjà lu le nouveau roman de cet auteur ?)

Exercice 4: Regrouper les mots

Instruction: Faites glisser les mots vers la bonne catégorie : mots liés aux livres et à la lecture, et mots liés aux histoires et à la poésie.

Boeken en lezen

Verhalen en poëzie

Exercice 5: De irreële voorwaarde

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: La condition irréelle

Afficher la traduction Montrez les réponses

lezen, vroeg, zouden, was, zou, werkte, had

1. Hebben:
Als ik tijd ..., zou ik een roman lezen.
(Si j'avais du temps, je lirais un roman.)
2. Zullen:
Als jij vaker las, ... je meer van poëzie houden.
(Si tu lisais plus souvent, tu aimerais davantage la poésie.)
3. Zijn:
Als jij stil ..., zou ik beter kunnen luisteren.
(Si tu étais silencieux, je pourrais mieux écouter.)
4. Vragen:
Als ze het ..., zou ik haar een boek uitlenen.
(S'ils lui demandaient, je lui prêterais un livre.)
5. Werken:
Als jij minder ..., zou je meer tijd hebben om te lezen.
(Si tu travaillais moins, tu aurais plus de temps pour lire.)
6. Zullen:
Als we in een bibliotheek werkten, ... we veel boeken lezen.
(Si nous travaillions dans une bibliothèque, nous lirions beaucoup de livres.)
7. Hebben:
Als ik meer geld ..., zou ik een auto kopen.
(Si j'avais plus d'argent, j'achèterais une voiture.)
8. Lezen:
Als het vandaag mooi weer was, gingen we buiten ....
(S'il faisait beau aujourd'hui, nous lirions dehors.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Lezen lire

Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)

Néerlandais Français
ik zou lezen je lirais
jij zou lezen tu lirais
hij/zij/het zou lezen il/elle/on lirait
wij zouden lezen nous lirions
jullie zouden lezen vous liriez
zij zouden lezen ils liraient

Exercices et exemples de phrases

Lenen emprunter

Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)

Néerlandais Français

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏