A1.5: Famille

Familie

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

A1.5.1 Dialoog

Familieroddels en koffieklets

Rumeurs de famille et potins autour d'un café


Vocabulaire (24)

 De broer: Le frère (Néerlandais)

De broer

Montrer

Le frère Montrer

 De familie: La famille (Néerlandais)

De familie

Montrer

La famille Montrer

 Het gezin: La famille (Néerlandais)

Het gezin

Montrer

La famille Montrer

 De ouders: Les parents (Néerlandais)

De ouders

Montrer

Les parents Montrer

 De vader: Le père (Néerlandais)

De vader

Montrer

Le père Montrer

 De moeder: la mère (Néerlandais)

De moeder

Montrer

La mère Montrer

 De kinderen: Les enfants (Néerlandais)

De kinderen

Montrer

Les enfants Montrer

 De zoon: Le fils (Néerlandais)

De zoon

Montrer

Le fils Montrer

 De dochter: La fille (Néerlandais)

De dochter

Montrer

La fille Montrer

 De zus: La sœur (Néerlandais)

De zus

Montrer

La sœur Montrer

 De opa: Le grand-père (Néerlandais)

De opa

Montrer

Le grand-père Montrer

 De oma: la grand-mère (Néerlandais)

De oma

Montrer

La grand-mère Montrer

 Het kleinkind: le petit-enfant (Néerlandais)

Het kleinkind

Montrer

Le petit-enfant Montrer

 De oom: L'oncle (Néerlandais)

De oom

Montrer

L'oncle Montrer

 De tante: La tante (Néerlandais)

De tante

Montrer

La tante Montrer

 De neef: le neveu (Néerlandais)

De neef

Montrer

Le neveu Montrer

 De nicht: la nièce (Néerlandais)

De nicht

Montrer

La nièce Montrer

 Praten (parler) - Conjugaison des verbes et exercices

Praten

Montrer

Parler Montrer

 Spreken (parler) - Conjugaison des verbes et exercices

Spreken

Montrer

Parler Montrer

 Kletsen (bavarder) - Conjugaison des verbes et exercices

Kletsen

Montrer

Bavarder Montrer

 De stiefmoeder: La belle-mère (Néerlandais)

De stiefmoeder

Montrer

La belle-mère Montrer

 De stiefvader: le beau-père (Néerlandais)

De stiefvader

Montrer

Le beau-père Montrer

 De stiefzus: La belle-sœur (Néerlandais)

De stiefzus

Montrer

La belle-sœur Montrer

 De stiefbroer: le demi-frère (Néerlandais)

De stiefbroer

Montrer

Le demi-frère Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Beschrijf de aangegeven relaties tussen de gezinsleden. (Décrivez les relations indiquées entre les membres de la famille.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Juliette is de vrouw van Mark.

Juliette est la femme de Mark.

Alexis en Louise zijn de grootouders van Anna.

Alexis et Louise sont les grands-parents d'Anna.

Marco is de zoon van Birgit en Stephan.

Marco est le fils de Birgit et Stephan.

De jongen en het meisje zijn broer en zus.

Le garçon et la fille sont frères et sœurs.

Caitlin is de moeder van twee meisjes.

Caitlin est la mère de deux filles.

Het meisje heeft twee broers.

La fille a deux frères.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

De dochter


La fille

2

Kletsen


Bavarder

3

De broer


Le frère

4

Het gezin


La famille

5

Praten


Parler

Exercice 4: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
familie? | Wie is | in de | jouw broer
Wie is jouw broer in de familie?
(Qui est ton frère dans la famille ?)
2.
mijn moeder | Anna. | Dit is | naam is | en haar
Dit is mijn moeder en haar naam is Anna.
(C'est ma mère et elle s'appelle Anna.)
3.
en oom? | jouw tante | Spreek je | vaak met
Spreek je vaak met jouw tante en oom?
(Parles-tu souvent avec ta tante et ton oncle ?)
4.
neef en | nicht. | de tuin | Onze kinderen | met hun | spelen in
Onze kinderen spelen in de tuin met hun neef en nicht.
(Nos enfants jouent dans le jardin avec leur cousin et cousine.)
5.
wonen vlakbij | Mijn opa | ons huis. | en oma
Mijn opa en oma wonen vlakbij ons huis.
(Mes grands-parents habitent près de chez nous.)
6.
en familie? | vaak over | Praten jullie | jullie gezin
Praten jullie vaak over jullie gezin en familie?
(Parlez-vous souvent de votre famille et de vos proches ?)

Exercice 5: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Mijn broer werkt in Amsterdam, hij is leraar op een school. (Mon frère travaille à Amsterdam, il est enseignant dans une école.)
Onze moeder bakt graag een taart voor de familie op zondag. (Notre mère aime faire un gâteau pour la famille le dimanche.)
Jouw kinderen spelen buiten met hun vriendjes in de tuin. (Tes enfants jouent dehors avec leurs copains dans le jardin.)
Zij praten vaak over hun opa, hij woont niet ver weg. (Ils parlent souvent de leur grand-père, il n'habite pas loin.)

Exercice 6: Regrouper les mots

Instruction: Faites glisser les mots vers le bon groupe : appartiennent-ils à votre famille immédiate ou à la famille élargie ?

Gezinsleden

Familie buiten het gezin

Exercice 7: De bezittelijke voornaamwoorden (mijn, jouw, zijn,...)

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Les pronoms possessifs (mijn, jouw, zijn, ...)

Afficher la traduction Montrez les réponses

zijn, mijn, onze, Mijn, jouw, jullie, haar

1.
Jullie ontmoeten ... familie in België.
(Vous rencontrez votre famille en Belgique.)
2.
Hij heeft ... telefoon verloren.
(Il a perdu son téléphone.)
3.
Waar is ... tas gebleven?
(Où est ton sac passé ?)
4.
Ik ga naar ... opa vandaag.
(Je vais chez mon grand-père aujourd'hui.)
5.
... broer woont in Nederland.
(Mon frère habite aux Pays-Bas.)
6.
Wij gaan met ... auto naar Spanje.
(Nous allons en Espagne avec notre voiture.)
7.
Ze steekt ... boek in de tas.
(Elle met son livre dans le sac.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Praten parler

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
(ik) praat je parle
(jij) praat tu parles
(hij/zij/het) praat il/elle parle
(wij) praten nous parlons
(jullie) praten vous parlez
(zij) praten ils parlent

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏