10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A1.35: Logement et hébergement

Huisvesting en accommodaties

Précédent Prochain

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Néerlandais A1.35.1 Logement à louer à Almere

A1.35.1 Leesvoer

Woning te huur in Almere

Logement à louer à Almere

Vocabulaire (13)

Reserveren (réserver) - Conjugaison des verbes et exercices

Reserveren

Montrer

Réserver Montrer

De kamer: La chambre (Néerlandais)

De kamer

Montrer

La chambre Montrer

Huren (louer) - Conjugaison des verbes et exercices

Huren

Montrer

Louer Montrer

Het huis: la maison (Néerlandais)

Het huis

Montrer

La maison Montrer

Het appartement: L'appartement (Néerlandais)

Het appartement

Montrer

L'appartement Montrer

Het hotel: l'hôtel (Néerlandais)

Het hotel

Montrer

L'hôtel Montrer

De villa: La villa (Néerlandais)

De villa

Montrer

La villa Montrer

De loft: le loft (Néerlandais)

De loft

Montrer

Le loft Montrer

De eigenaar: Le propriétaire (Néerlandais)

De eigenaar

Montrer

Le propriétaire Montrer

De hypotheek: L'hypothèque (Néerlandais)

De hypotheek

Montrer

L'hypothèque Montrer

De huisbaas: Le propriétaire (Néerlandais)

De huisbaas

Montrer

Le propriétaire Montrer

Leven (vivre) - Conjugaison des verbes et exercices

Leven

Montrer

Vivre Montrer

Het rijhuis: la maison mitoyenne (Néerlandais)

Het rijhuis

Montrer

La maison mitoyenne Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Praat met de makelaar. Wat voor soort accommodatie wil je huren? (Parlez à l'agent immobilier. Quel type de logement souhaitez-vous louer ?)
  2. Noem en beschrijf de soorten accommodaties op de foto's. Denk aan de prijzen. (Nommez et décrivez les types d'hébergements sur les photos. Pensez aux prix.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

A1.35 : Logement et hébergement

Exemples de phrases:

Kan ik de villa voor het weekend huren? Het is heel groot met een mooi zwembad.

Puis-je louer la villa pour le week-end ? Elle est très grande avec une belle piscine.

Ik wil een kamer in dit hotel huren voor twee maanden.

Je veux louer une chambre dans cet hôtel pour deux mois.

Ik vind de huur te duur.

Je pense que le loyer est trop cher.

Ik geef de voorkeur aan het huren van een gedeelde kamer omdat het goedkoper is.

Je préfère louer une chambre partagée parce que c'est moins cher.

Ik woon graag met meer mensen. Dus ik wil een appartement delen, maar ik wil een eigen kamer.

J'aime vivre avec plus de gens. Donc je veux partager un appartement mais je veux une chambre individuelle.

Ik ben op zoek naar een huis om samen met mijn partner te huren.

Je cherche une maison à louer avec mon partenaire.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Huis huren via een makelaar

2

Vragen over huurprijs en voorzieningen

3

Afspraak maken voor bezichtiging

Exercice 3: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

De loft

Le loft

2

De hypotheek

L'hypothèque

3

Het rijhuis

La maison mitoyenne

4

Reserveren

Réserver

5

De huisbaas

Le propriétaire

Exercice 4: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
in Amsterdam. | huren, want | ik studeer | Ik wil | een kamer
Ik wil een kamer huren, want ik studeer in Amsterdam.
(Je veux louer une chambre, car j'étudie à Amsterdam.)
2.
helpt snel bij | problemen. | dicht bij het | De eigenaar woont | rijhuis, dus hij
De eigenaar woont dicht bij het rijhuis, dus hij helpt snel bij problemen.
(Le propriétaire habite près de la maison en rangée, il aide donc rapidement en cas de problème.)
3.
centrum is. | het appartement, | omdat het | dichtbij het | Wij reserveren
Wij reserveren het appartement, omdat het dichtbij het centrum is.
(Nous réservons l'appartement car il est proche du centre.)
4.
deze wijk? | huur in | Heeft u | loft te | ook een
Heeft u ook een loft te huur in deze wijk?
(Avez-vous aussi un loft à louer dans ce quartier ?)
5.
want ik | Ik bel | de huisbaas, | de huur. | wil meer | informatie over
Ik bel de huisbaas, want ik wil meer informatie over de huur.
(J'appelle le propriétaire, car je veux plus d'informations sur le loyer.)
6.
andere accommodatie. | zoeken een | dus we | is vol, | Het hotel
Het hotel is vol, dus we zoeken een andere accommodatie.
(L'hôtel est complet, donc nous cherchons un autre hébergement.)

Exercice 5: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Ik wil een kamer huren want het appartement is te duur. (Je veux louer une chambre car l'appartement est trop cher.)
De huisbaas belt mij om de sleutel van het rijhuis te brengen. (Le propriétaire m'appelle pour apporter la clé de la maison mitoyenne.)
We reserveren een hotel omdat we binnenkort op vakantie gaan. (Nous réservons un hôtel car nous partons bientôt en vacances.)
Hij woont in een villa en hij heeft ook een loft. (Il habite dans une villa et il a aussi un loft.)

Exercice 6: Regrouper les mots

Instruction: Faites glisser les mots dans la bonne catégorie : « Types de logements » ou « Bailleur et processus de location ».

Soorten woningen

Verhuurder en huurproces

Exercice 7: Zinnen verbinden met dus, omdat, want, ook

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Relier les phrases avec dus, omdat, want, ook

Afficher la traduction Montrez les réponses

omdat, ook, dus, want

1.
De huisbaas is vriendelijk en ... behulpzaam.
(Le propriétaire est gentil et aussi serviable.)
2.
De kamer is ruim en ... licht.
(La chambre est spacieuse et aussi lumineuse.)
3.
Hij huurt een appartement, ... hij wil zelfstandig wonen.
(Il loue un appartement, car il veut vivre de façon autonome.)
4.
Het hotel is vol, ... we moeten iets anders zoeken.
(L'hôtel est complet, donc nous devons chercher autre chose.)
5.
Ze leven samen, ... ze van elkaar houden.
(Ils vivent ensemble parce qu'ils s'aiment.)
6.
Wij kopen een huis, ... we hebben een hypotheek nodig.
(Nous achetons une maison, donc nous avons besoin d'un prêt immobilier.)
7.
Hij woont in een villa, ... hij heeft een groot gezin.
(Il habite dans une villa, car il a une grande famille.)
8.
Zij reserveren een kamer, ... ze op vakantie gaan.
(Ils réservent une chambre parce qu'ils partent en vacances.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

A1.35.2 Grammatica

Zinnen verbinden met dus, omdat, want, ook

Relier les phrases avec dus, omdat, want, ook

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Huren louer

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
(ik) huur je loue
(jij) huurt/huur tu loues/je loue
(hij/zij/het) huurt il/elle/on loue
(wij) huren nous louons
(jullie) huren vous louez
(zij) huren elles louent

Exercices et exemples de phrases

Leven vivre

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
(ik) leef je vis
(jij) leeft/leven tu vis
(hij/zij/het) leeft il/elle/on vit
(wij) leven nous vivons
(jullie) leven vous vivez
(zij) leven ils vivent

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network