A1.13: Dire l'heure et lire l'horloge

De tijd vertellen en de klok lezen

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Vocabulaire (20)

 Het kwartier: le quart (Néerlandais)

Het kwartier

Montrer

Le quart Montrer

 Laat: En retard (Néerlandais)

Laat

Montrer

En retard Montrer

 De minuut: la minute (Néerlandais)

De minuut

Montrer

La minute Montrer

 De tijd: Le temps (Néerlandais)

De tijd

Montrer

Le temps Montrer

 Het uur: l'heure (Néerlandais)

Het uur

Montrer

L'heure Montrer

 Stipt: à l'heure (Néerlandais)

Stipt

Montrer

À l'heure Montrer

 Half drie: Deux heures et demie (Néerlandais)

Half drie

Montrer

Deux heures et demie Montrer

 Kwart over: et quart (Néerlandais)

Kwart over

Montrer

Et quart Montrer

 Kwart voor: moins le quart (Néerlandais)

Kwart voor

Montrer

Moins le quart Montrer

 De middag: l'après-midi (Néerlandais)

De middag

Montrer

L'après-midi Montrer

 Middernacht: minuit (Néerlandais)

Middernacht

Montrer

Minuit Montrer

 Het is één uur.: Il est une heure. (Néerlandais)

Het is één uur.

Montrer

Il est une heure. Montrer

 Het is...: Il est... (Néerlandais)

Het is...

Montrer

Il est... Montrer

 Hoe laat is het?: Quelle heure est-il ? (Néerlandais)

Hoe laat is het?

Montrer

Quelle heure est-il ? Montrer

 Vijf over: cinq après (Néerlandais)

Vijf over

Montrer

Cinq après Montrer

 Vijf voor: cinq moins (Néerlandais)

Vijf voor

Montrer

Cinq moins Montrer

 Het moment: Le moment (Néerlandais)

Het moment

Montrer

Le moment Montrer

 Aankomen (arriver) - Conjugaison des verbes et exercices

Aankomen

Montrer

Arriver Montrer

 Vertrekken (partir) - Conjugaison des verbes et exercices

Vertrekken

Montrer

Partir Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Hoe laat is het op de foto's? (Quelle heure est-il sur les photos ?)
  2. Hoe laat is het op dit moment? (Quelle heure est-il maintenant ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Het is half 4.

Il est trois heures et demie.

Het is vier uur in de middag.

Il est quatre heures de l'après-midi.

Het is kwart voor twaalf.

Il est midi moins le quart.

Het is tien over vijf.

Il est cinq heures dix.

Het is kwart over tien in de ochtend.

Il est dix heures et quart du matin.

Het is één uur 's nachts.

Il est une heure du matin.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Het is één uur.


Il est une heure.

2

Aankomen


Arriver

3

Het uur


L'heure

4

Het moment


Le moment

5

Hoe laat is het?


Quelle heure est-il ?

Exercice 4: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
laat | Hoe | het? | is
Hoe laat is het?
(Quelle heure est-il ?)
2.
drie. | Het | kwart | is | over
Het is kwart over drie.
(Il est trois heures et quart.)
3.
vertrekken | acht. | om | half | We
We vertrekken om half acht.
(Nous partons à sept heures et demie.)
4.
twaalf. | vijf over | Iedereen komt | aan om
Iedereen komt aan om vijf over twaalf.
(Tout le monde arrive à cinq heures cinq.)
5.
tien voor | Het is | we gaan? | vier, zullen
Het is tien voor vier, zullen we gaan?
(Il est quatre heures moins dix, on y va ?)
6.
tot | voor | Ik | blijf | vijf. | kwart
Ik blijf tot kwart voor vijf.
(Je reste jusqu'à cinq heures moins le quart.)

Exercice 5: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Hoe laat is het? Het is kwart over drie. (Quelle heure est-il ? Il est trois heures et quart.)
We vertrekken om half acht, want de trein komt stipt aan. (Nous partons à sept heures et demie, car le train arrive à l'heure.)
Het is vijf voor twaalf en ik moet nu echt gaan. (Il est cinq heures moins cinq et je dois vraiment y aller maintenant.)
Ik kom om tien over twee ‘s middags bij het station aan. (J'arrive à la gare à deux heures dix de l'après-midi.)

Exercice 6: Regrouper les mots

Instruction: Faites glisser les mots vers la bonne catégorie : mots pour exprimer le temps ou mots qui indiquent des moments de la journée.

Woorden om de tijd uit te drukken

Momenten van de dag

Exercice 7: Hoe zeg je de tijd?

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Comment dit-on l'heure ?

Afficher la traduction Montrez les réponses

half drie, vijf voor twaalf, kwart voor vijf, tien over twee, vier uur, tien voor vier, half acht

1. 14:10:
De afspraak is om ... in de middag.
(Le rendez-vous est à deux heures dix de l'après-midi.)
2. 16:00:
Het is ... en de les is afgelopen.
(Il est quatre heures et le cours est terminé.)
3. 16:45:
Om ... begint de film.
(Le film commence à cinq heures moins le quart.)
4. 11:55:
Het is nu ..., bijna tijd voor lunch.
(Il est maintenant midi moins cinq, presque l'heure du déjeuner.)
5. 15:50:
Mijn vlucht vertrekt om ....
(Mon vol part à quatre heures moins dix.)
6. 14:30:
We vertrekken om ... naar het feest.
(Nous partons à deux heures et demie pour la fête.)
7. 7:30:
De trein vertrekt om ... 's ochtends.
(Le train part à sept heures et demie du matin.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Vertrekken partir

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
(ik) vertrek je pars
(jij) vertrekt/je vertrekt tu pars
(hij/zij/het) vertrekt il/elle/on part
(wij) vertrekken nous partons
(jullie) vertrekken vous partez
(zij) vertrekken ils partent

Exercices et exemples de phrases

Aankomen arriver

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
(ik) kom aan je arrive
(jij) komt aan/kom aan tu arrives/arrive
(hij/zij/het) komt aan il/elle/on arrive
(wij) komen aan nous arrivons
(jullie) komen aan vous arrivez
(zij) komen aan ils arrivent

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏