10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A2.38: Entretien d'embauche

Sollicitatiegesprek

Précédent Prochain

Vocabulaire (12)

In dienst nemen: Embaucher (Néerlandais)

In dienst nemen

Montrer

Embaucher Montrer

De afdeling: Le département (Néerlandais)

De afdeling

Montrer

Le département Montrer

De werkzoekende: Le demandeur d'emploi (Néerlandais)

De werkzoekende

Montrer

Le demandeur d'emploi Montrer

De kennis: La connaissance (Néerlandais)

De kennis

Montrer

La connaissance Montrer

Het salaris: le salaire (Néerlandais)

Het salaris

Montrer

Le salaire Montrer

Het contract: Le contrat (Néerlandais)

Het contract

Montrer

Le contrat Montrer

Beschikbaar: Disponible (Néerlandais)

Beschikbaar

Montrer

Disponible Montrer

De vereiste: l'exigence (Néerlandais)

De vereiste

Montrer

L'exigence Montrer

Het voordeel: L'avantage (Néerlandais)

Het voordeel

Montrer

L'avantage Montrer

Bruto: brut (Néerlandais)

Bruto

Montrer

Brut Montrer

Netto: net (Néerlandais)

Netto

Montrer

Net Montrer

De personeelszaken: les ressources humaines (Néerlandais)

De personeelszaken

Montrer

Les ressources humaines Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Stel je voor dat je het kantoor binnenloopt voor je sollicitatiegesprek. Wat zeg je? Hoe stel je jezelf beleefd voor? (Imaginez que vous entrez dans le bureau pour votre entretien d'embauche. Que dites-vous ? Comment vous présentez-vous poliment ?)
  2. Wat is belangrijk tijdens een sollicitatiegesprek? (Qu'est-ce qui est important lors d'un entretien d'embauche ?)
  3. Wat zijn de belangrijkste aspecten van een baan voor jou? (Quels sont les aspects les plus importants d'un emploi pour vous ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Entretien d'embauche

Exemples de phrases:

Hallo, ik ben John Smith. Aangenaam kennis te maken. Ik ben hier voor het interview.

Bonjour, je m'appelle John Smith. Enchanté de faire votre connaissance. Je suis ici pour l'entretien.

Goedemiddag. Ik ben Maria López. Ik heb om 10 uur een interview. Het is een genoegen hier te zijn.

Bonjour. Je suis Maria López. J'ai un entretien à 10 heures. C'est un plaisir d'être ici.

Het is belangrijk om op tijd te zijn voor een sollicitatiegesprek.

Il est important d'être à l'heure pour un entretien d'embauche.

Je moet antwoorden voorbereiden en vragen stellen.

Vous devriez préparer des réponses et poser des questions.

Het belangrijkste aspect van een baan is het salaris. Ik heb een goed salaris nodig om mijn gezin te onderhouden.

L'aspect le plus important d'un emploi est l'argent. J'ai besoin d'un bon salaire pour subvenir aux besoins de ma famille.

Voor mij is het belangrijk dat de mensen die in het bedrijf werken, aardig zijn.

Pour moi, il est important que les personnes qui travaillent dans l'entreprise soient sympathiques.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Sollicitatiegesprek op kantoor

2

Telefoongesprek na sollicitatie

3

Vragen stellen in het sollicitatiegesprek

Exercice 3: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Kunt u mij iets vertellen over uw ervaring met klantenservice? (Pouvez-vous me parler de votre expérience avec le service client ?)
Ik ben enthousiast omdat de functie goed bij mij past. (Je suis enthousiaste car le poste me convient parfaitement.)
Tijdens het gesprek vraagt de manager naar mijn sterke punten. (Lors de l'entretien, le manager me demande quels sont mes points forts.)
Mag ik u iets vragen over de werktijden en het salaris? (Puis-je vous poser une question sur les horaires de travail et le salaire ?)

Exercice 4: Regrouper les mots

Instruction: Glissez les mots vers la bonne catégorie : mots que vous utilisez lors d'un entretien d'embauche et mots liés aux qualités personnelles et compétences.

Woorden die je gebruikt tijdens een sollicitatiegesprek

Woorden die met persoonlijke eigenschappen en vaardigheden te maken hebben

Exercice 5: Vraagzin

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Phrase interrogative

Afficher la traduction Montrez les réponses

Waar, Wat, Heeft, gestuurd, Welk, vindt

1.
... neem je mee naar het sollicitatiegesprek?
(Que prends-tu avec toi à l'entretien d'embauche ?)
2.
Heb je vandaag een brief ... naar HR?
(As-tu envoyé une lettre au service RH aujourd'hui ?)
3.
Waar ... de training voor nieuwe medewerkers plaats?
(Où a lieu la formation pour les nouveaux employés ?)
4.
... wordt het interview gehouden?
(Où se passe l'interview ?)
5.
... zijn de vereisten voor de nieuwe functie?
(Quelles sont les exigences pour la nouvelle fonction ?)
6.
... voordeel heeft een contract bij dit bedrijf volgens jou?
(Quel avantage apporte un contrat chez cette entreprise, selon toi ?)
7.
... de directeur het salaris voor deze maand al bevestigd?
(Le directeur a-t-il déjà confirmé le salaire pour ce mois-ci ?)
8.
... de manager het contract gisteren ondertekend?
(Le manager a-t-il signé le contrat hier ?)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

A2.38.1 Grammatica

Vraagzin

Phrase interrogative

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Zich voorstellen se présenter

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
(ik) stel me voor je me présente
(jij) stelt je voor / stel je voor tu te présentes
(hij/zij/het) stelt zich voor il/elle/on se présente
(wij) stellen ons voor nous nous présentons
(jullie) stellen je voor vous vous présentez
(zij) stellen zich voor ils se présentent

Exercices et exemples de phrases

Uitnodigen inviter

Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)

Néerlandais Français
(ik) heb uitgenodigd j'ai invité
(jij) hebt uitgenodigd / hebt uitgenodigd tu as invité
(hij/zij/het) heeft uitgenodigd il a invité/elle a invité/il a invité
(wij) hebben uitgenodigd nous avons invité
(jullie) hebben uitgenodigd vous avez invité
(zij) hebben uitgenodigd ils ont invité

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network