Leçon sur la formation des questions en néerlandais avec et sans mot interrogatif. Découverte de la bonne position du verbe conjugué et du sujet dans la phrase interrogative. Exemples concrets et explications de l'ordre des mots pour bien maîtriser les vraagzinnen au niveau A2.
- Le mot interrogatif est toujours en première position.
- Le verbe conjugué suit directement le mot interrogatif dans les phrases interrogatives avec un mot interrogatif.
- Les autres parties de la phrase restent dans leur ordre normal après le verbe conjugué.
| Woordvolgorde (Ordre des mots) | Voorbeeld (Exemple) | |
|---|---|---|
| Zonder vraagwoord (Sans mot interrogatif) | Persoonsvorm - Onderwerp - Tijd - Plaats - Lijdend voorwerp (Verbe conjugué - Sujet - Temps - Lieu - Complément d'objet direct) | Heeft de manager vandaag de vacature bekeken? (Le manager a-t-il regardé la vacance aujourd'hui ?) |
| Met een vraagwoord (Avec un mot interrogatif) | Vraagwoord - Persoonsvorm - Onderwerp - Tijd - Plaats - Lijdend voorwerp (Mot interrogatif - Verbe conjugué - Sujet - Temps - Lieu - Complément d'objet direct) | Wanneer heeft de manager de vacature bekeken? (Quand le manager a-t-il consulté l'offre d'emploi ?) |
Exercice 1: Vraagzin
Instruction: Remplissez le mot correct.
Waar, Wat, Heeft, gestuurd, Welk, vindt
1.
... neem je mee naar het sollicitatiegesprek?
(Que prends-tu avec toi à l'entretien d'embauche ?)
2.
Heb je vandaag een brief ... naar HR?
(As-tu envoyé une lettre au service RH aujourd'hui ?)
3.
Waar ... de training voor nieuwe medewerkers plaats?
(Où a lieu la formation pour les nouveaux employés ?)
4.
... wordt het interview gehouden?
(Où se passe l'interview ?)
5.
... zijn de vereisten voor de nieuwe functie?
(Quelles sont les exigences pour la nouvelle fonction ?)
6.
... voordeel heeft een contract bij dit bedrijf volgens jou?
(Quel avantage apporte un contrat chez cette entreprise, selon toi ?)
7.
... de directeur het salaris voor deze maand al bevestigd?
(Le directeur a-t-il déjà confirmé le salaire pour ce mois-ci ?)
8.
... de manager het contract gisteren ondertekend?
(Le manager a-t-il signé le contrat hier ?)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne phrase interrogative selon les règles de la phrase interrogative néerlandaise (mot interrogatif plus le bon ordre du verbe et du sujet).
1.
Le verbe conjugué doit immédiatement suivre le mot interrogatif ; ici, le sujet est placé trop tôt.
Une phrase interrogative avec un mot interrogatif doit toujours commencer par ce mot.
2.
L'ordre des mots est incorrect ; le complément d'objet direct doit venir après les autres éléments de la phrase.
Sans mot interrogatif, le verbe conjugué doit précéder le sujet dans une phrase interrogative.
3.
Une phrase interrogative avec mot interrogatif doit commencer par ce mot.
Le verbe conjugué doit immédiatement suivre le mot interrogatif ; ici le sujet vient d'abord.
4.
Le verbe conjugué doit directement suivre le mot interrogatif, pas avant.
Une phrase interrogative avec mot interrogatif doit commencer par le mot interrogatif suivi du verbe conjugué.
