A2.3: Réservez votre hébergement

Boek uw accommodatie

Vocabulaire (11)

 De reservering: La réservation (Néerlandais)

De reservering

Montrer

La réservation Montrer

 De camping: Le camping (Néerlandais)

De camping

Montrer

Le camping Montrer

 Het hostel: L'auberge de jeunesse (Néerlandais)

Het hostel

Montrer

L'auberge de jeunesse Montrer

 De accommodatie: L'hébergement (Néerlandais)

De accommodatie

Montrer

L'hébergement Montrer

 Bevestigen (confirmer) - Conjugaison des verbes et exercices

Bevestigen

Montrer

Confirmer Montrer

 De eenpersoonskamer: la chambre simple (Néerlandais)

De eenpersoonskamer

Montrer

La chambre simple Montrer

 De tweepersoonskamer: La chambre double (Néerlandais)

De tweepersoonskamer

Montrer

La chambre double Montrer

 Het volpension: La pension complète (Néerlandais)

Het volpension

Montrer

La pension complète Montrer

 Het halfpension: la demi-pension (Néerlandais)

Het halfpension

Montrer

La demi-pension Montrer

 Inclusief: Inclusif (Néerlandais)

Inclusief

Montrer

Inclusif Montrer

 Bellen (appeler) - Conjugaison des verbes et exercices

Bellen

Montrer

Appeler Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Voer een gesprek om een kamer te reserveren. Kies een datum en vraag of ze een vrije kamer hebben. (Jouer une conversation pour réserver une chambre. Décider d'une date et demander s'ils ont une chambre libre.)
  2. Bepaal wat voor soort accommodatie je wilt boeken. (Décidez quel type d'hébergement vous souhaitez réserver.)
  3. Stel vragen over wat in uw boeking is inbegrepen. (Posez des questions sur ce qui est inclus dans votre réservation.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Heeft u een kamer beschikbaar op 5 februari?

Avez-vous une chambre disponible le 5 février ?

Ik wil graag een eenpersoonskamer boeken.

Je voudrais réserver une chambre simple.

Ik wil een bed in een hostelkamer boeken.

Je veux réserver un lit dans une chambre en auberge de jeunesse.

Is er een tweepersoonskamer beschikbaar?

Y a-t-il une chambre double disponible ?

Is er ook een zwembad?

Y a-t-il aussi une piscine ?

Is het ontbijt inbegrepen?

Le petit déjeuner est-il inclus ?

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Ik wil graag een eenpersoonskamer met uitzicht op het park reserveren. (Je voudrais réserver une chambre simple avec vue sur le parc.)
Kunt u de reservering alstublieft per e-mail bevestigen? (Pouvez-vous confirmer la réservation par e-mail, s'il vous plaît ?)
Het hostel is goedkoper dan de camping in het centrum van de stad. (L'auberge de jeunesse est moins chère que le camping au centre-ville.)
Wij bellen het liefst vaker voor meer informatie. (Nous préférons appeler plus souvent pour obtenir plus d'informations.)

Exercice 4: Regrouper les mots

Instruction: Faites glisser les mots vers la bonne catégorie : mots liés aux types d'hébergement ou à la réservation et à la confirmation.

Soorten accommodatie

Reserveren en bevestigen

Exercice 5: Onregelmatige vergelijkingen

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Comparaisons irrégulières

Afficher la traduction Montrez les réponses

beter, dichterbij, vaker, beste, goedkoper, minder, liefst, meer

1. Dichtbij:
Dit hostel is ... het centrum dan dat grote hotel.
(Cette auberge est plus proche du centre que cet grand hôtel.)
2. Goed:
De reservering voor het volpension is ... dan die voor het halfpension.
(La réservation pour la pension complète est meilleure que celle pour la demi-pension.)
3. Weinig:
Bij het halfpension krijg je ... maaltijden dan bij volpension.
(Avec la demi-pension, vous recevez moins de repas qu'avec la pension complète.)
4. Goedkoop:
Een eenpersoonskamer is vaak ... dan een tweepersoonskamer.
(Une chambre simple est souvent moins chère qu'une chambre double.)
5. Goed:
We zoeken de ... accommodatie voor onze vakantie.
(Nous cherchons le meilleur hébergement pour nos vacances.)
6. Veel:
De camping heeft ... bezoekers dan vorig jaar.
(Le camping a plus de visiteurs que l'année dernière.)
7. Vaak:
Op vakantie fiets ik ... dan thuis.
(En vacances, je fais du vélo plus souvent que chez moi.)
8. Graag:
Wij boeken het ... een tweepersoonskamer voor extra ruimte.
(Nous réservons de préférence une chambre double pour plus d'espace.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Bevestigen confirmer

Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)

Néerlandais Français
(ik) heb bevestigd j'ai confirmé
(jij) hebt bevestigd / hebt bevestigd tu as confirmé
(hij/zij/het) heeft bevestigd il/elle a confirmé
(wij) hebben bevestigd nous avons confirmé
(jullie) hebben bevestigd vous avez confirmé
(zij) hebben bevestigd ils ont confirmé

Exercices et exemples de phrases

Bellen appeler

Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)

Néerlandais Français
ik heb gebeld j'ai appelé
jij hebt gebeld / jij hebt gebeld tu as appelé
hij/zij/het heeft gebeld Il/elle/on a appelé
wij hebben gebeld Nous avons appelé
jullie hebben gebeld vous avez appelé
zij hebben gebeld Ils ont appelé

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏