Découvrez comment utiliser les pronoms interrogatifs néerlandais "wie", "wat" et "welk(e)" pour poser des questions sur des personnes, des choses ou des choix. Cette leçon de niveau A2 explique leur usage, avec des exemples pratiques et une comparaison avec le français pour faciliter votre apprentissage.
- Tu utilises « Welk(e) » pour faire un choix entre deux choses ou plus.
- "Wat" s'utilise pour les animaux, les choses ou les actions.
- « Wie » s'utilise pour une ou plusieurs personnes.
| Voornaamwoord (Pronom) | Voorbeeld (Exemple) | |
|---|---|---|
| Bijvoeglijk en zelfstandig gebruik (Usage adjectival et nominal) | welk(e) | Welk e-mailadres heb je gebruikt? (Quelle adresse e-mail as-tu utilisée ?) |
| wat voor (een) | Wat voor pakket is dit? (Quel type de colis est-ce ?) | |
| Zelfstandig gebruik (emploi autonome) | wie | Wie gaat naar het postkantoor? (Qui va au bureau de poste ?) |
| wat | Wat staat er in de brief? (Que se trouve-t-il dans la lettre ?) |
Des exceptions !
- Quel usage utilises-tu pour les het-woorden.
- Quel utilises-tu pour les de-woorden.
Exercice 1: Vragende voornaamwoorden (wie, wat, welk(e))
Instruction: Remplissez le mot correct.
wat, Wie, Wat, Welk, Welke
1.
... is er precies verstuurd in dat bericht?
(Qu'est-ce qui a été exactement envoyé dans ce message ?)
2.
Ik weet niet ... ik moet antwoorden op die e-mail.
(Je ne sais pas quoi répondre à cet e-mail.)
3.
... postzegel hoort bij deze brief?
(Quelle timbre correspond à cette lettre ?)
4.
... pakket moet ik naar het postkantoor brengen?
(Quel paquet dois-je apporter au bureau de poste ?)
5.
... is de ontvanger van dit pakket?
(Qui est le destinataire de ce colis ?)
6.
... staat er in die brief van de verzender?
(Que dit la lettre de l'expéditeur ?)
7.
... heeft deze e-mail gisteren ontvangen?
(Qui a reçu cet e-mail hier ?)
8.
... brief moet ik eerst beantwoorden?
(Quelle lettre dois-je répondre en premier ?)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte dans laquelle le pronom interrogatif est utilisé correctement. Faites attention s'il s'agit de personnes, de choses ou de choix, et suivez les règles pour 'qui', 'quoi' et 'lequel / laquelle / lesquels / lesquelles'.
1.
'Lequel' est incorrect car il s'agit de choix entre choses, pas de personnes.
'Quoi' est incorrect car nous demandons une personne, pas une chose ou une action.
2.
'Quoi' est incorrect car il s'agit d'un choix entre objets, pas d'une chose ou action indéterminée.
'Qui' est incorrect car nous ne faisons pas référence à une personne.
3.
'Qui' est incorrect car nous ne demandons pas des personnes.
'Lequel' est incorrect car il n'y a pas de choix entre plusieurs choses dans ce contexte.
4.
'Lequel' est incorrect car 'section' est un mot en 'la', donc on utilise 'quelle'.
'Quoi' est incorrect car ici nous demandons un choix spécifique (section), pas une chose ou une action.
