Leçon sur les noms composés en néerlandais (samengestelde zelfstandige naamwoorden). Apprenez à former ces noms en combinant deux mots avec ou sans insertion de -s ou -en. Comprenez les règles essentielles et exemples comme de boerderijdeur, deurbel, dorpsplein, hondenhok, et paardenwei. Cette leçon aide à maîtriser la formation correcte des noms composés, différente du français, où la liaison se fait souvent avec des prépositions ou des traits d’union.
- Un nom composé est un nom qui se compose de deux parties ou plus.
- Parfois, un -s s'intercale, comme dans dorpsschool.
- Parfois, un -en vient se glisser, comme dans woordenboek.
| Samenstellingstype (type de composition) | Individuele woorden (Mots individuels) | Nieuwe samenstelling (Nouvelle composition) |
|---|---|---|
| Zonder tussenvoegsel (Sans interfixe) | de boerderij + de deur de deur + de bel | de boerderijdeur (la porte de la ferme) de deurbel (la sonnette) |
| -s tussen de delen (-s entre les parties) | het dorp + het plein het varken + de stal | het dorpsplein (la place du village) de varkensstal (la porcherie) |
| -en tussen de delen (-s entre les parties) | de hond + het hok het paard + de wei | het hondenhok (le chenil) de paardenwei (le pré aux chevaux) |
Exercice 1: Samengestelde zelfstandige naamwoorden
Instruction: Remplissez le mot correct.
plattelandsdorp, boerderijdeur, kippenstal, plattelandshuis, geitenstal, varkensvoer
1.
Varken + voer:
Het ... ligt klaar in de schuur.
(La nourriture pour porcs est prête dans la grange.)
2.
Boerderij+ deur:
De ... staat open voor bezoekers.
(La porte de la ferme est ouverte aux visiteurs.)
3.
Kip+ stal:
Ze bouwen een nieuwe ....
(Ils construisent un nouveau poulailler.)
4.
Geit+ stal:
De ... ruikt naar hooi.
(La chèvrerie sent le foin.)
5.
Platteland + huis:
We slapen in een gezellig ...
(Nous dormons dans une charmante maison de campagne.)
6.
Platteland + dorp:
Hij woont in een oud ....
(Il habite dans un vieux village rural.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte avec des noms composés ou des mots numéraux indéfinis corrects. Faites attention aux erreurs fréquentes !
1.
Erreur : le nom composé doit être écrit ensemble : école de village.
Erreur : 's' intermédiaire incorrect ; il faut sans 's' intermédiaire : école de village.
2.
Erreur : terminaison '-e' incorrecte ; 'pré à chevaux' ne se termine pas par '-e'.
Erreur : les mots doivent être écrits ensemble en tant que nom composé.
3.
Erreur : 'beaucoup' doit être utilisé sans '-e', quel que soit le nom.
Erreur : les mots numéraux indéfinis comme 'beaucoup' ne prennent pas de '-e'.
4.
Erreur : les mots numéraux indéfinis comme 'quelques' ne prennent jamais '-s'.
Erreur : 'quelques' ne prend jamais de '-e' derrière le mot numéral.
