Néerlandais | Français |
---|---|
's Avonds | Le soir |
's Middags | L'après-midi |
's Morgens | Le matin |
's Nachts | La nuit |
Aaien | Caresser |
Aanbieden | Offrir |
Aangenaam | Enchanté |
Aankomen | Arriver |
Aanzetten | Allumer |
Acht | Huit |
Aftrekken | Soustraction |
Afwassen | Laver la vaisselle |
Antwoorden | Répondre |
April | Avril |
Augustus | Août |
Bakken | Cuire |
Bang | Peur |
Beginnen | Commencer |
België | Belgique |
Bestellen | Commander |
Betalen | Payer |
Beterschap! | Bon rétablissement ! |
Bevallen | Plaire |
Bewegen | Bouger |
Bezweet | En sueur |
Binnenkomen | Entrer |
Bitter | Amer |
Blauw | Bleu |
Blij | Heureux |
Blijven | Rester |
Blond | Blond |
Boksen | Boxer |
Boodschappen doen | Faire les courses |
Boos | Fâché |
Breed | Large |
Brengen | Apporter |
Bruin | Brun |
Dagelijks | Quotidiennement |
Dansen | Danser |
De aardappel | La pomme de terre |
De aarde | La terre |
De achternaam | Le nom de famille |
De achtste | Le huitième |
De acteur | L'acteur |
De actrice | L'actrice |
De advocaat | L'avocat |
De afwasmachine | Le lave-vaisselle |
De agenda | L'agenda |
De apotheek | La pharmacie |
De appel | La pomme |
De arm | Le bras |
De auto | La voiture |
De avond | Le soir |
De badkamer | La salle de bain |
De bakker | La boulangerie |
De banaan | La banane |
De bank | Le canapé |
De bar | Le bar |
De bestuurder | Le conducteur |
De bibliotheek | La bibliothèque |
De bioscoop | Le cinéma |
De bloem | La fleur |
De bloem | La farine |
De bloes | La blouse |
De boodschappenlijst | La liste de courses |
De boom | L'arbre |
De boot | Le bateau |
De boter | Le beurre |
De brandweerman | Le pompier |
De bril | Les lunettes |
De broek | Le pantalon |
De broer | Le frère |
De buik | Le ventre |
De bus | Le bus |
De cassière | La caissière |
De cirkel | Le cercle |
De dag | Le jour |
De dans | La danse |
De datum | La date |
De derde | Le troisième |
De deur | La porte |
De discotheek | La discothèque |
De dochter | La fille |
De dokter | Le médecin |
De dorst | La soif |
De douche | La douche |
De driehoek | Le triangle |
De e-mail | Le courriel |
De eerste | Le premier |
De eetkamer | La salle à manger |
De eieren | Les œufs |
De eigenaar | Le propriétaire |
De euro | L'euro |
De familie | La famille |
De feestdag | Le jour férié |
De fiets | Le vélo |
De film | Le film |
De foto | La photo |
De gang | Le couloir |
De garage | Le garage |
De geboortedatum | La date de naissance |
De geboorteplaats | Le lieu de naissance |
De gezondheid | La santé |
De griep | La grippe |
De groente | Le légume |
De halte | L'arrêt |
De hand | La main |
De handschoenen | Les gants |
De herfst | L'automne |
De hobby | Le passe-temps |
De hond | Le chien |
De honger | La faim |
De hoofdstad | La capitale |
De huisbaas | Le propriétaire |
De hypotheek | L'hypothèque |
De ingenieur | L'ingénieur |
De ingrediënten | Les ingrédients |
De jas | Le manteau |
De jongen | Le garçon |
De journalist | Le journaliste |
De jurk | La robe |
De kaart | La carte |
De kaas | Le fromage |
De kalender | Le calendrier |
De kamer | La chambre |
De kantine | La cantine |
De kapper | Le coiffeur |
De kassa | La caisse |
De kast | L'armoire |
De kat | Le chat |
De keuken | La cuisine |
De kinderen | Les enfants |
De kleding | Les vêtements |
De kleur | La couleur |
De knoflook | L'ail |
De koelkast | Le réfrigérateur |
De koffie | Le café |
De kok | Le cuisinier |
De kom | Le bol |
De komkommer | Le concombre |
De koorts | La fièvre |
De korting | La réduction |
De kunst | L'art |
De kunstenaar | L'artiste |
De laarzen | Les bottes |
De lamp | La lampe |
De leeftijd | L'âge |
De lente | Le printemps |
De lepel | La cuillère |
De leraar | Le professeur |
De lijn | La ligne |
De loft | Le loft |
De maand | Le mois |
De maat | La taille |
De magnetron | Le micro-ondes |
De man | L'homme |
De manager | Le manager |
De markt | Le marché |
De melk | Le lait |
De meneer | Le monsieur |
De menukaart | La carte |
De metro | Le métro |
De middag | L'après-midi |
De minuut | La minute |
De mist | Le brouillard |
De moeder | La mère |
De mond | La bouche |
De monteur | Le mécanicien |
De muis | La souris |
De muts | Le bonnet |
De muur | Le mur |
De muziek | La musique |
De naam | Le nom |
De nacht | La nuit |
De nationaliteit | La nationalité |
De neef | Le neveu |
De negende | Le neuvième |
De nek | Le cou |
De neus | Le nez |
De nicht | La nièce |
De ober | Le serveur |
De ochtend | Le matin |
De olie | L'huile |
De oma | La grand-mère |
De oom | L'oncle |
De opa | Le grand-père |
De ouders | Les parents |
De oven | Le four |
De pan | La poêle |
De paprika | Le poivron |
De pijn | La douleur |
De plant | La plante |
De politieagent | Le policier |
De portemonnee | Le portefeuille |
De postcode | Le code postal |
De pot | La casserole |
De prijs | Le prix |
De rechthoek | Le rectangle |
De regen | La pluie |
De rekening | La facture |
De richting | La direction |
De riem | La ceinture |
De rok | La jupe |
De rug | Le dos |
De rust | Le repos |
De schildpad | La tortue |
De schoenen | Les chaussures |
De school | L'école |
De show | Le spectacle |
De sinaasappel | L'orange |
De sla | La laitue |
De slaapkamer | La chambre |
De slagroom | La crème chantilly |
De sneeuw | La neige |
De spijkerbroek | Le jean |
De spoed | L'urgence |
De sport | Le sport |
De sportschool | La salle de sport |
De stad | La ville |
De steen | La pierre |
De stiefbroer | Le demi-frère |
De stiefmoeder | La belle-mère |
De stiefvader | Le beau-père |
De stiefzus | La belle-sœur |
De stilte | Le silence |
De stoel | La chaise |
De stofzuiger | L'aspirateur |
De storm | La tempête |
De straat | La rue |
De student | L'étudiant |
De suiker | Le sucre |
De supermarkt | Le supermarché |
De taal | La langue |
De taart | Le gâteau |
De tafel | La table |
De tante | La tante |
De tas | La tasse |
De taxi | Le taxi |
De telefoon | Le téléphone |
De televisie | La télévision |
De temperatuur | La température |
De tentoonstelling | L'exposition |
De thee | Le thé |
De tiende | Le dixième |
De tijd | Le temps |
De tomaat | La tomate |
De tram | Le tramway |
De trap | L'escalier |
De trein | Le train |
De trui | Le pull |
De tuin | Le jardin |
De tuinman | Le jardinier |
De tweede | Le deuxième |
De ui | L'oignon |
De uitnodiging | L'invitation |
De universiteit | L'université |
De vader | Le père |
De vakantie | Les vacances |
De verjaardag | L'anniversaire |
De verpleger | L'infirmier |
De verwarming | Le chauffage |
De vierde | Le quatrième |
De vijfde | Le cinquième |
De villa | La villa |
De vinger | Le doigt |
De vis | Le poisson |
De vloer | Le sol |
De voet | Le pied |
De vogel | L'oiseau |
De voornaam | Le prénom |
De vork | La fourchette |
De vriezer | Le congélateur |
De vrouw | La femme |
De wasmachine | Le lave-linge |
De wedstrijd | Le match |
De week | La semaine |
De weg | La route |
De wind | Le vent |
De winkel | Le magasin |
De winter | L'hiver |
De wolk | Le nuage |
De woonkamer | Le salon |
De wortel | La carotte |
De yoghurt | Le yaourt |
De zanger | Le chanteur |
De zangeres | La chanteuse |
De zesde | Le sixième |
De zevende | Le septième |
De zomer | L'été |
De zon | Le soleil |
De zoon | Le fils |
De zus | La sœur |
December | Décembre |
Delen | Partager |
Denemarken | Danemark |
Dertig | Trente |
Dichtbij | Près |
Dienen | Servir |
Dik | Gros |
Dinsdag | Mardi |
Doen | Faire |
Dom | Stupide |
Donderdag | Jeudi |
Donker | Sombre |
Douchen | Se doucher |
Dragen | Porter |
Drie | Trois |
Drinken | Boire |
Dromen | Rêver |
Droog | Sec |
Duitsland | Allemagne |
Dun | Mince |
Duur | Cher |
Eerlijk | Honnête |
Eten | Manger |
Februari | Février |
Fietsen | Faire du vélo |
Finland | Finlande |
Frankrijk | France |
Fris | Frais |
Gaan | Aller |
Geblesseerd | Blessé |
Geboren worden | Être né |
Gebruiken | Utiliser |
Geel | Jaune |
Gelukkig | Heureux |
Gelukkige verjaardag! | Joyeux anniversaire ! |
Gesloten | Fermé |
Geven | Donner |
Gezond | Sain |
Gisteren | Hier |
Glimlachen | Sourire |
Goed | Bien |
Goedemiddag | Bon après-midi |
Goedemorgen | Bonjour |
Goedenavond | Bonsoir |
Goedendag | Bonjour |
Goedkoop | Bon marché |
Gratis | Gratuit |
Grijs | Gris |
Groen | Vert |
Groot | Grand |
Half drie | Deux heures et demie |
Hallo | Bonjour |
Hard | Dur |
Haten | Haïr |
Hebben | Avoir |
Helder | Clair |
Helpen | Aider |
Herinneren | Se souvenir |
Het T-shirt | Le T-shirt |
Het Verenigd Koninkrijk | Le Royaume-Uni |
Het adres | L'adresse |
Het antwoord | La réponse |
Het appartement | L'appartement |
Het avondeten | Le dîner |
Het bad | La baignoire |
Het basketbal | Le basketball |
Het bed | Le lit |
Het been | La jambe |
Het bestek | Les couverts |
Het blad | La feuille |
Het boek | Le livre |
Het bord | L'assiette |
Het brood | Le pain |
Het bureau | Le bureau |
Het cadeau | Le cadeau |
Het centrum | Le centre |
Het concert | Le concert |
Het contact | Le contact |
Het contant geld | L'argent liquide |
Het drankje | La boisson |
Het evenement | L'événement |
Het feest | La fête |
Het fruit | Les fruits |
Het geld | L'argent |
Het geluid | Le son |
Het gerecht | Le plat |
Het gezicht | Le visage |
Het gezin | La famille |
Het glas | Le verre |
Het haar | Les cheveux |
Het hoofd | La tête |
Het hoofdgerecht | Le plat principal |
Het hotel | L'hôtel |
Het huis | La maison |
Het huisnummer | Le numéro de la maison |
Het instrument | L'instrument |
Het is één uur. | Il est une heure. |
Het is... | Il est... |
Het jaar | L'année |
Het kantoor | Le bureau |
Het kleinkind | Le petit-enfant |
Het klimaat | Le climat |
Het konijn | Le lapin |
Het kunstwerk | L'œuvre d'art |
Het kwartier | Le quart |
Het land | Le pays |
Het lichaam | Le corps |
Het medicijn | Le médicament |
Het meisje | La fille |
Het mes | Le couteau |
Het moment | Le moment |
Het museum | Le musée |
Het nagerecht | Le dessert |
Het ontbijt | Le petit déjeuner |
Het oog | L'œil |
Het oor | L'oreille |
Het overhemd | La chemise |
Het pak | Le costume |
Het park | Le parc |
Het postkantoor | Le bureau de poste |
Het raam | La fenêtre |
Het recept | La recette |
Het restaurant | Le restaurant |
Het rijhuis | La maison mitoyenne |
Het schilderij | Le tableau |
Het seizoen | La saison |
Het station | La gare |
Het strijkijzer | Le fer à repasser |
Het telefoonnummer | Le numéro de téléphone |
Het tennis | Le tennis |
Het theater | Le théâtre |
Het toilet | Les toilettes |
Het uur | L'heure |
Het vierkant | Le carré |
Het vlees | La viande |
Het vliegtuig | L'avion |
Het voetbal | Le football |
Het voorgerecht | L'entrée |
Het voorvoegsel | Le préfixe |
Het water | L'eau |
Het weekend | Le week-end |
Het weer | Le temps |
Het winkelkarretje | Le chariot de courses |
Het zaad | La graine |
Het ziekenhuis | L'hôpital |
Het zout | Le sel |
Heten | S'appeler |
Hoe laat is het? | Quelle heure est-il ? |
Hoe oud ben je? | Quel âge as-tu ? |
Hoe? | Comment? |
Hoesten | Tousser |
Hoeveel? | Combien ? |
Honderd | Cent |
Hoog | Haut |
Horen | Entendre |
Huisgemaakt | Fait maison |
Huren | Louer |
Januari | Janvier |
Jong | Jeune |
Juli | Juillet |
Juni | Juin |
Kaal | Chauve |
Kammen | Peigner |
Kerstmis | Noël |
Kijken | Regarder |
Klaar | Prêt |
Klein | Petit |
Kletsen | Bavarder |
Koekjes | Les biscuits |
Koken | Cuisiner |
Komen | Venir |
Kopen | Acheter |
Kort | Court |
Kosten | Coûter |
Koud | Froid |
Krom | Courbe |
Kunnen | Pouvoir |
Kwart over | Et quart |
Kwart voor | Moins le quart |
Laag | Bas |
Laat | Tard |
Lachen | Rire |
Lang | Long |
Langzaam | Lentement |
Lelijk | Laid |
Leren | Apprendre |
Leuk je te ontmoeten! | Ravi de vous rencontrer ! |
Leven | Vivre |
Lezen | Lire |
Licht | Léger |
Lijken | Sembler |
Linksaf | À gauche |
Lopen | Marcher |
Lui | Flou |
Luisteren | Écouter |
Maandag | Lundi |
Maart | Mars |
Maken | Faire |
Mediteren | Méditer |
Mei | Mai |
Mengen | Mélanger |
Middernacht | Minuit |
Moe | Fatigué |
Moeten | Devoir |
Mogen | Pouvoir |
Mooi | Beau |
Morgen | Matin |
Nederland | Pays-Bas |
Negen | Neuf |
Negentig | Quatre-vingt-dix |
Nemen | Prendre |
Nieuwjaar | Nouvel An |
Nodig hebben | Avoir besoin de |
Noorwegen | Norvège |
November | Novembre |
Oktober | Octobre |
Ontbijten | Prendre le petit-déjeuner |
Ontmoeten | Rencontrer |
Ontvangen | Recevoir |
Onvriendelijk | Antipathique |
Open | Ouvert |
Openen | Ouvrir |
Opstaan | Se lever |
Optellen | Additionner |
Oranje | Orange |
Oud | Vieux |
Oud en nieuw | Réveillon du Nouvel An |
Paars | Violet |
Pasen | Pâques |
Passen | Essayer |
Pinksteren | Pentecôte |
Plannen | Planifier |
Polen | Pologne |
Portugal | Portugal |
Praten | Parler |
Recht | Droit |
Rechtdoor | Tout droit |
Rechtsaf | À droite |
Regenen | Pleuvoir |
Reserveren | Réserver |
Rijden | Conduire |
Rood | Rouge |
Roodharig | Roux |
Roze | Rose |
Ruiken | Sentir |
Rusten | Se reposer |
Rustig | Calme |
Saai | Ennuyeux |
Schilderen | Peindre |
Schoonmaken | Nettoyer |
Schrijven | Écrire |
September | Septembre |
Slapen | Dormir |
Slecht | Mauvais |
Slim | Intelligent |
Sluiten | Fermer |
Smal | Étroit |
Snel | Rapide |
Snijden | Couper |
Spanje | Espagne |
Spelen | Jouer |
Sporten | Faire du sport |
Spreken | Parler |
Springen | Sauter |
Sproeien | Arroser |
Stipt | Ponctuel |
Stoppen | Arrêter |
Studeren | Étudier |
Sturen | Envoyer |
Tachtig | Quatre-vingts |
Te voet | À pied |
Tekenen | Dessiner |
Tellen | Compter |
Tien | Dix |
Tot morgen | À demain |
Tot straks | À bientôt |
Tot ziens | Au revoir |
Turnen | Faire de la gymnastique |
Twee | Deux |
Twintig | Vingt |
Uitgeput | Épuisé |
Uitzetten | Éteindre |
Vandaag | Aujourd'hui |
Veertig | Quarante |
Ver | Loin |
Veranderen | Changer |
Verdrietig | Triste |
Verhuizen | Déménager |
Verjaren | Prendre de l'âge |
Verkiezen | Préférer |
Verkopen | Vendre |
Verlegen | Timide |
Vermenigvuldigen | Multiplier |
Vertrekken | Partir |
Vier | Quatre |
Vieren | Célébrer |
Vijf | Cinq |
Vijf over | Cinq heures cinq |
Vijf voor | Moins cinq |
Vijftig | Cinquante |
Vinden | Trouver |
Vliegen | Voler |
Voelen | Sentir |
Voorbereiden | Préparer |
Vragen | Demander |
Vriendelijk | Aimable |
Vrijdag | Vendredi |
Vroeg | Tôt |
Waar kom je vandaan? | D'où viens-tu ? |
Waar? | Où ? |
Waarheen? | Où ça ? |
Waarom? | Pourquoi ? |
Wachten | Attendre |
Wakker worden | Se réveiller |
Wandelen | Se promener |
Wanneer? | Quand ? |
Wat? | Quoi ? |
Werken | Travailler |
Willen | Vouloir |
Winkelen | Faire du shopping |
Wit | Blanc |
Woensdag | Mercredi |
Wonen | Habiter |
Worden | Devenir |
Zaaien | Semer |
Zacht | Doux |
Zaterdag | Samedi |
Zeggen | Dire |
Zenuwachtig | Nerveux |
Zes | Six |
Zestig | Soixante |
Zetten | Mettre |
Zeven | Sept |
Zeventig | Soixante-dix |
Zich aankleden | S'habiller |
Zich ontspannen | Se détendre |
Zich scheren | Se raser |
Zich voelen | Se sentir |
Zich voorstellen | Se présenter |
Zich wassen | Se laver |
Ziek | Malade |
Zien | Voir |
Zijn | Être |
Zingen | Chanter |
Zitten | S'asseoir |
Zoeken | Chercher |
Zoet | Doux |
Zondag | Dimanche |
Zonnig | Ensoleillé |
Zorgen voor | S'occuper de |
Zout | Salé |
Zullen | Aller |
Zuur | Acide |
Zwaar | Lourd |
Zwart | Noir |
Zweden | Suède |
Zwemmen | Nager |
Zwitserland | Suisse |
Één | Un |