Leçon sur la « Voorzetselgroep » en néerlandais, expliquant la construction des phrases avec un groupe prépositionnel indiquant lieu ou direction, et l'ordre précis des éléments : sujet, verbe, complément, deuxième verbe et groupe prépositionnel. Comprend des exemples pratiques et souligne les différences avec l'ordre des mots français.
- Parfois, il y a un deuxième verbe dans la phrase. Ce verbe se trouve généralement à la fin de la phrase.
- Un groupe prépositionnel est un groupe de mots qui commence par une préposition.
- Un groupe prépositionnel peut se placer avant ou après le deuxième verbe.
| Plaats (Place) | Voorbeeld (Exemple) | Toelichting (Explication) |
|---|---|---|
| 1e plaats | Piet | Onderwerp (Sujet) |
| 2e plaats | heeft | Persoonsvorm (forme personnelle) |
| 3e plaats | een banaan | Lijdend voorwerp (Complément d'objet direct) |
| 4e plaats | gegeten | 2e werkwoord (2e verbe) |
| 5e plaats | op het werk. | Voorzetselgroep (groupe prépositionnel) |
Exercice 1: Voorzetselgroep
Instruction: Remplissez le mot correct.
aan de balie, gecontroleerd, op de luchthaven, in de cockpit, gevolgd, veiligheidsgordel
1.
Wij hebben de instructies van de stewardess ...
(Nous avons suivi les instructions de l'hôtesse de l'air)
2.
Ik toon mijn identiteitskaart ....
(Je montre ma carte d'identité au comptoir.)
3.
Hij checkt in ....
(Il s'enregistre à l'aéroport.)
4.
Zij draagt haar ... in het vliegtuig.
(Elle porte sa ceinture de sécurité dans l'avion.)
5.
De piloot blijft ... tijdens de turbulentie.
(Le pilote reste dans le cockpit pendant la turbulence.)
6.
De stewardess heeft de veiligheidsgordel ... voor de start.
(L'hôtesse de l'air a vérifié la ceinture de sécurité avant le départ.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte avec la syntaхe générale appropriée selon l'ordre fixe : sujet + verbe conjugué + temps + complément d'objet direct + lieu.
1.
Ordre incorrect : le verbe conjugué (vérifie) doit être directement après le sujet, ici il est trop en arrière.
Ordre des mots incorrect : le verbe conjugué n'est pas en deuxième position ; le sujet doit venir directement après le verbe.
2.
Le verbe conjugué doit venir directement après le sujet ; ici, il est trop en arrière.
Dans une phrase déclarative simple, le verbe conjugué ne doit pas précéder le sujet.
3.
Le temps doit être en troisième position, ici il est à tort avant le verbe et le sujet.
Le temps doit venir après le verbe et avant le complément d'objet direct ; ici, il est placé trop tard dans la phrase.
4.
Le temps doit venir directement après le verbe et avant le complément d'objet direct.
Le temps doit être en troisième position, après le sujet et le verbe, pas avant le sujet.
