Apprenez à distinguer l'usage des mots néerlandais "heel", "zeer" et "veel". Cette leçon de niveau A2 explique comment ces termes modifient adjectifs, adverbes, noms et verbes, avec des exemples pratiques et des règles claires pour éviter les erreurs courantes.
- On n'utilise pas heel et zeer avec des noms communs.
- Vous n’utilisez pas beaucoup avec des adjectifs.
| Woord (mot) | Gebruik met (Utilisation avec) | Voorbeeld (Exemple) |
|---|---|---|
| heel (entier) | Bijvoeglijk naamwoord (Adjectif) | Heel mooi (Très beau) |
| Bijwoord (Adverbe) | Ik fiets heel graag (Je fais du vélo très volontiers) | |
zeer (très) (formeler) ((plus formel)) | Bijvoeglijk naamwoord (Adjectif) | Een zeer dure auto (Une très voiture chère) |
| Bijwoord (Adverbe) | Het gaat zeer goed (Ça va très bien) | |
| veel (beaucoup) | Zelfstandig naamwoord (nom) | Veel toeristen (Beaucoup de touristes) |
| Werkwoord (verbe) | Hij werkt veel (Il travaille beaucoup) |
Exercice 1: Verschil tussen heel, zeer en veel"
Instruction: Remplissez le mot correct.
heel, zeer, veel
1.
Er is ... papierwerk bij de verzekering.
(Il y a beaucoup de paperasse auprès de l'assurance.)
2.
Mijn rijbewijs is ... belangrijk.
(Mon permis de conduire est très important.)
3.
Dit is een ... goed formulier.
(Ceci est un très bon formulaire.)
4.
Deze auto is ... comfortabel.
(Cette voiture est très confortable.)
5.
Hij rijdt ... graag met de fiets.
(Il aime beaucoup faire du vélo.)
6.
Je moet de scooter ... vroeger terugbrengen.
(Tu dois rendre le scooter beaucoup plus tôt.)
7.
De verzekering is ... duidelijk.
(L'assurance est très claire.)
8.
Je moet ... betalen voor de waarborg.
(Tu dois payer beaucoup pour la caution.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez dans chaque groupe la phrase correcte qui montre l'utilisation appropriée de 'heel', 'zeer' ou 'veel' selon les règles.
1.
'Heel' (très) n'est pas utilisé directement avec les noms communs comme 'touristes' sans 'veel' entre les deux.
'Veel' ne peut pas être utilisé avec des adjectifs comme 'cher'. 'Cher' doit accompagner un nom commun, donc cette combinaison est incorrecte.
2.
'Zeer' ne se combine pas avec 'veel' devant des noms ou des quantités.
'Zeer' n'est pas utilisé avec des noms communs comme 'visiteurs'.
3.
'Zeer' n'est pas utilisé avec des noms communs.
'Heel' n'est pas directement utilisé avec des noms communs comme 'vélos'.
4.
'Zeer' n'est pas utilisé avec des verbes.
'Heel' n'est pas utilisé avec des verbes; ici il faut 'veel'.
