10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Leçon sur la prononciation des lettres "sch", "ch" et "g" en néerlandais pour débutants. Découvrez les différences de sons avec le français à travers des exemples comme "schip", "licht" et "groot" et apprenez à distinguer ces sons gutturaux essentiels.
  1. 'sch' se trouve rarement à la fin d'un mot.
schschip, schoen, school, misschien, schoorsteen
chlicht, nacht, lachen, gezicht, douche, nachtlamp
ggroot, glas, goed, groen, gordijn

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. De lamp staat naast de _____ in de woonkamer.

(La lampe est à côté de la _____ dans le salon.)

2. Ik _____ de deur voordat ik binnenkom.

(Je _____ la porte avant d'entrer.)

3. Het bed staat _____ het raam in de slaapkamer.

(Le lit est _____ la fenêtre dans la chambre.)

4. Wij _____ het raam omdat het regent.

(Nous _____ la fenêtre parce qu'il pleut.)

5. De kast staat naast het _____ in mijn studeerkamer.

(L'armoire est à côté du _____ dans mon bureau d'étude.)

6. De stoel staat _____ de tafel in de eetkamer.

(La chaise est _____ la table dans la salle à manger.)

Comprendre la prononciation des lettres "sch", "ch", "g" en néerlandais

Cette leçon aborde la prononciation spécifique des combinaisons de lettres "sch", "ch" et de la lettre "g" en néerlandais. Il est essentiel d'apprendre à distinguer ces sons car ils sont fréquents dans la langue et leurs prononciations diffèrent souvent de celles du français. Par exemple, en néerlandais, "sch" se trouve dans des mots comme schip, schoen ou school, tandis que "ch" apparaît dans licht, nacht ou douche. Enfin, la lettre "g" se prononce de manière gutturale, comme dans groot, glas ou goed.

Caractéristiques importantes

  • "sch" est rarement en fin de mot.
  • "ch" apparaît souvent dans des mots liés à la lumière, la nuit, ou des objets quotidiens.
  • La prononciation du "g" est plus gutturale et différente du son français.

Différences avec le français

Contrairement au français, où "ch" se prononce généralement [ʃ] comme dans chien, en néerlandais, "ch" a un son plus dur, proche d'un [x]. De même, le "g" néerlandais se prononce souvent avec un son guttural que l'on ne trouve pas en français. Il est utile de pratiquer des mots comme groot (grand), goed (bon) pour s'habituer à ces sons. En français, on utilise souvent "r" throaty, tandis qu'en néerlandais, ce sont ces consonnes gutturales qui caractérisent la prononciation.

Exemples pratiques

Voici quelques mots pour s'exercer :
schip, schoen, school, misschien, schoorsteen, licht, nacht, lachen, gezicht, douche, nachtlamp, groot, glas, goed, groen, gordijn.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Affaires et langues

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Dernière mise à jour :

Lundi, 07/07/2025 18:45