Apprenez à utiliser la toekomende tijd en néerlandais avec « zullen » et « gaan » + infinitif. Cette leçon de niveau A2 explique quand employer ces auxiliaires pour parler du futur, avec des exemples et tableaux clairs. Découvrez la différence entre les actions planifiées ou promises et les actions imminentes, et comparez la formation du futur néerlandais avec celle du français.
- Utilisez zullen + infinitif pour les plans ou les promesses.
- Utilisez gaan + infinitif pour les actions dans un avenir proche.
| Persoon (Personne) | Zullen (devront) | Gaan (aller) |
|---|---|---|
| ik (je) | zal zingen | ga zingen |
| jij (tu) | zult zingen | gaat zingen |
| hij/zij/het (il/elle/on) | zal zingen | gaat zingen |
| wij (nous) | zullen zingen | gaan zingen |
| jullie (vous) | zullen zingen | gaan zingen |
| zij (ils) | zullen zingen | gaan zingen |
Exercice 1: Toekomende tijd (zullen, gaan)
Instruction: Remplissez le mot correct.
gaat, zullen, Zullen, ga
1.
Hij ... straks zijn viool oefenen.
(Il va bientôt pratiquer son violon.)
2.
Wij ... morgen naar een concert gaan.
(Nous irons à un concert demain.)
3.
... we samen naar de opera gaan?
(Allons-nous ensemble à l'opéra ?)
4.
We ... samen naar een festival gaan.
(Nous irons ensemble à un festival.)
5.
Ze ... popmuziek spelen op het festival.
(Ils joueront de la pop musique au festival.)
6.
De muzikant ... een nieuw lied zingen.
(Le musicien va chanter une nouvelle chanson.)
7.
Ik ... tickets kopen voor de musical.
(Je vais acheter des billets pour la comédie musicale.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte qui utilise le futur correctement avec 'aller' ou 'aller' + infinitif.
1.
Infinitif double incorrect ; il ne peut y avoir qu'un seul verbe conjugué avant l'infinitif.
Bien que 'aller + infinitif' indique le futur proche, 'achèterai' convient mieux ici pour un moment d'achat planifié.
2.
Mauvais ordre des mots ; l'infinitif 's'exercer' doit venir directement après 'achètera' sans 'aller'.
Mauvais emplacement de 'achètera' ; ce verbe ne doit pas être placé entre le sujet et l'infinitif dans cette construction.
3.
Combinaison incorrecte ; on n'utilise pas 'aller' et 'achèterons' ensemble avec deux infinitifs dans une phrase.
Cette construction est grammaticalement incorrecte ; 'aller' ne doit pas être placé entre 'allons' et l'infinitif.
4.
Phrase incomplète ; 'iras' nécessite toujours un infinitif pour former le futur.
