10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Conversation

1. Verpleger: Goedemorgen, Lisa. Hoe gaat het vandaag? Leuk weekend gehad? (Bonjour, Lisa. Comment ça va aujourd'hui ? Tu as passé un bon week-end ?) Montrer
2. Lisa, administratie: Alles top! Overlopen we jouw werkschema voor deze week? (Tout est parfait ! Passons-nous en revue ton emploi du temps pour cette semaine ?) Montrer
3. Verpleger: Graag! Wanneer werk ik vandaag? En morgen? (Volontiers ! Quand est-ce que je travaille aujourd'hui ? Et demain ?) Montrer
4. Lisa, administratie: Je werkt elke ochtend van maandag tot zaterdag. (Tu travailles chaque matin du lundi au samedi.) Montrer
5. Verpleger: Ok. En wanneer werkt dokter Van Geel deze week? (D'accord. Et quand le docteur Van Geel travaille-t-il cette semaine ?) Montrer
6. Lisa, administratie: De dokter werkt de maandagvoormiddag. 's Middags heeft hij vrij. (Le docteur travaille le lundi matin. L'après-midi, il est libre.) Montrer
7. Verpleger: Ok, en Paul werkt volledige dagen? Dat is fijn. Dan ben ik niet alleen. (D'accord, et Paul travaille des journées complètes ? C'est bien. Alors je ne suis pas seule.) Montrer
8. Lisa, administratie: Inderdaad, en hij werkt ook dinsdagavond en donderdagavond. (En effet, et il travaille aussi mardi soir et jeudi soir.) Montrer
9. Verpleger: Elisa doet weer de nachten deze week? Gisteren was ze er niet. (Elisa fait encore les nuits cette semaine ? Hier, elle n'était pas là.) Montrer
10. Lisa, administratie: Ja, dat vraagt ze zelf. 's Morgens brengt ze haar kinderen naar school. Daarom werkt ze graag 's avonds. (Oui, c'est elle qui le demande. Le matin, elle emmène ses enfants à l'école. C'est pourquoi elle aime travailler le soir.) Montrer
11. Verpleger: Ze werkt dan maar 4 dagen deze week? In het weekend neem ik dan over. (Elle ne travaille donc que 4 jours cette semaine ? Le week-end, je prends le relais.) Montrer
12. Lisa, administratie: Trouwens, Paul heeft vrij deze week op donderdag. Hij volgt een cursus. (D'ailleurs, Paul a congé cette semaine jeudi. Il suit un cours.) Montrer
13. Verpleger: Nou, heeft die weer geluk. (Eh bien, il a encore de la chance.) Montrer

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. Wanneer werkt dokter Van Geel deze week?
    2. Quand travaille le docteur Van Geel cette semaine ?
  2. Waarom werkt Elisa liever 's avonds?
    3. Pourquoi Elisa préfère-t-elle travailler le soir ?
  3. Werk jij liever in de ochtend of in de avond? Waarom?
    4. Préfères-tu travailler le matin ou le soir ? Pourquoi ?
  4. Hoe ziet jouw ideale weekschema eruit?
    5. À quoi ressemble ton emploi du temps idéal pour la semaine ?

Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

ochtend, week, donderdagavond, 's Morgens

1.
Je werkt elke ... van maandag tot zaterdag.
(Tu travailles chaque matin du lundi au samedi.)
2.
Inderdaad, en hij werkt ook dinsdagavond en ....
(En effet, et il travaille aussi mardi soir et jeudi soir.)
3.
Ok. En wanneer werkt dokter Van Geel deze ...?
(D'accord. Et quand le docteur Van Geel travaille-t-il cette semaine ?)
4.
Ja, dat vraagt ze zelf. ... brengt ze haar kinderen naar school. Daarom werkt ze graag 's avonds.
(Oui, elle le demande elle-même. Le matin, elle emmène ses enfants à l'école. C'est pourquoi elle aime travailler le soir.)