10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio avec traductions
Audio avec traductions

Conversation

1. Marc: Koken we vanavond samen om zes uur? (On cuisine ensemble ce soir à six heures ? )
2. Eva: Ja! Wat stel je voor? (Oui ! Qu'est-ce que tu proposes ? )
3. Marc: We kunnen samen soep koken met tomaten, uien en wortels. (Nous pouvons préparer ensemble une soupe avec des tomates, des oignons et des carottes. )
4. Eva: Goed plan! Hoelaat wil je de groenten snijden? (Bonne idée ! À quelle heure veux-tu couper les légumes ? )
5. Marc: Waar moet je heen vandaag? Hoelang moet je werken en wanneer ben je thuis? (Où dois-tu aller aujourd'hui ? Combien de temps dois-tu travailler et quand seras-tu à la maison ? )
6. Eva: Ik werk acht uren vandaag en ben om vijf uur thuis. We werken op kantoor. (Je travaille huit heures aujourd'hui et je suis à la maison à cinq heures. Nous travaillons au bureau. )
7. Marc: Wat denk je van half zes dan om de groenten te snijden? (Que penses-tu de cinq heures et demie pour couper les légumes ? )
8. Eva: Ideaal! En wat wil je drinken? Iets speciaals? (Idéal ! Et que veux-tu boire ? Quelque chose de spécial ? )
9. Marc: Wanneer start je met werken morgen? Als we morgen de avondshift hebben kunnen we wat wijn drinken. (À quelle heure commences-tu à travailler demain ? Si nous avons le shift du soir demain, nous pourrons boire un peu de vin. )
10. Eva: Ja, waarom niet. Ik start pas om twee uur ´s middags morgen. (Oui, pourquoi pas. Je ne commence qu'à deux heures de l'après-midi demain. )
11. Marc: Super! Ik haast mij naar mijn werk want ik ben te laat. (Super ! Je me dépêche au travail car je suis en retard. )
12. Eva: Allemaal goed, maar wie doet de boodschappen? (Tout est bien, mais qui fait les courses ? )
13. Marc: Ik ga naar de winkel en koop een brood en wat kaas voor bij de soep. (Je vais au magasin et j'achète un pain et du fromage pour accompagner la soupe. )

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. Wat koken Marc en Eva samen?
    2. Que cuisinent Marc et Eva ensemble ?
  2. Waarom kan Eva misschien wijn drinken?
    3. Pourquoi Eva peut-elle peut-être boire du vin ?
  3. Wanneer eet jij lunch, ontbijt en avondeten?
    4. À quelle heure prends-tu le déjeuner, le petit déjeuner et le dîner ?
  4. Met wie eet jij het liefst? Alleen of met je familie?
    5. Avec qui préfères-tu manger ? Seul ou avec ta famille ?

Exercice 3: Ordonner le texte

Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.

Afficher la traduction
5
... Waar moet je heen vandaag? Hoelang moet je werken en wanneer ben je thuis?
(Où dois-tu aller aujourd'hui ? Combien de temps dois-tu travailler et quand seras-tu à la maison ?)
10
... Ja, waarom niet. Ik start pas om twee uur ´s middags morgen.
(Oui, pourquoi pas. Je ne commence qu'à deux heures de l'après-midi demain.)
6
... Ik werk acht uren vandaag en ben om vijf uur thuis. We werken op kantoor.
(Je travaille huit heures aujourd'hui et je suis à la maison à cinq heures. Nous travaillons au bureau.)
1
1 Koken we vanavond samen om zes uur?
(On cuisine ensemble ce soir à six heures ?)
4
... Goed plan! Hoelaat wil je de groenten snijden?
(Bonne idée ! À quelle heure veux-tu couper les légumes ?)
3
... We kunnen samen soep koken met tomaten, uien en wortels.
(Nous pouvons préparer ensemble une soupe avec des tomates, des oignons et des carottes.)
13
13 Ik ga naar de winkel en koop een brood en wat kaas voor bij de soep.
(Je vais au magasin et j'achète un pain et du fromage pour accompagner la soupe.)
8
... Ideaal! En wat wil je drinken? Iets speciaals?
(Idéal ! Et que veux-tu boire ? Quelque chose de spécial ?)
2
... Ja! Wat stel je voor?
(Oui ! Qu'est-ce que tu proposes ?)
12
... Allemaal goed, maar wie doet de boodschappen?
(Tout est bien, mais qui fait les courses ?)
9
... Wanneer start je met werken morgen? Als we morgen de avondshift hebben kunnen we wat wijn drinken.
(À quelle heure commences-tu à travailler demain ? Si nous avons le shift du soir demain, nous pourrons boire un peu de vin.)
11
... Super! Ik haast mij naar mijn werk want ik ben te laat.
(Super ! Je me dépêche au travail car je suis en retard.)
7
... Wat denk je van half zes dan om de groenten te snijden?
(Que penses-tu de cinq heures et demie pour couper les légumes ?)