10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Néerlandais A1.12.1 Bonnes résolutions pour chaque saison

C'est janvier. Emma et Noah boivent du thé et parlent de leurs plans pour la nouvelle année.

Dialoog: Goede voornemens voor elk seizoen

Het is januari. Emma en Noah drinken thee en praten over het hun plannen voor het nieuwe jaar.

Néerlandais A1.12.1 Bonnes résolutions pour chaque saison

A1 Néerlandais

Niveau: A1

Module 2: Van uren tot seizoenen (Des heures aux saisons)

Leçon 12: Seizoenen, maanden en delen van het jaar (Saisons, mois et parties de l'année)

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio avec traductions
Audio avec traductions

Conversation

1. Noah: Weet je, Emma… ik ga dit jaar echt meer leuke dingen doen. Elk seizoen, elke maand. (Tu sais, Emma… cette année, je vais vraiment faire plus de choses amusantes. Chaque saison, chaque mois.)
2. Emma: Nou, het is pas januari. In januari en februari is het echt nog winter. Flink koud! (Eh bien, ce n'est que janvier. En janvier et en février, c'est encore vraiment l'hiver. Très froid !)
3. Noah: Ik ga schaatsen, als er ijs ligt. En daarna een thee, lekker warm! (Je vais faire du patin à glace, s'il y a de la glace. Et ensuite un thé, bien chaud !)
4. Emma: Dat klinkt goed. En de lente? In maart regent het veel. (Ça a l'air bien. Et le printemps ? En mars, il pleut beaucoup.)
5. Noah: Ja, maar in april en mei gaat de zon meer schijnen. Dan ga ik fietsen. (Oui, mais en avril et mai, le soleil brillera davantage. Alors je vais faire du vélo.)
6. Emma: In juni is het al zomer, warm en droog! (En juin, il fait déjà été, chaud et sec !)
7. Noah: In juli en augustus ga ik een hele zomer naar het strand van Scheveningen, of kamperen. (En juillet et août, je passe tout l'été à la plage de Scheveningen, ou je vais camper.)
8. Emma: En in de herfst? Dan kan er veel mist zijn. (Et en automne ? Alors il peut y avoir beaucoup de brouillard.)
9. Noah: In oktober en november ga ik boswandelen. (En octobre et en novembre, je vais me promener en forêt.)
10. Emma: En in december thuis? Lekker binnen als het donker is? (Et en décembre à la maison ? Bien au chaud quand il fait noir ?)
11. Noah: Ja! Of ik ga op skivakantie. (Oui ! Ou je pars en vacances de ski.)

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. Wat doet Noah in de zomer?
    2. Que fait Noah en été ?
  2. Vertel alle plannen per seizoen.
    3. Présente tous les plans par saison.
  3. Wat zijn jouw favoriete activiteiten in elk seizoen?
    4. Quelles sont tes activités préférées à chaque saison ?
  4. Zeg de maanden van elk seizoen.
    5. Donne les mois de chaque saison.

Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

seizoen, zomer, november, februari

1.
Weet je, Emma… ik ga dit jaar echt meer leuke dingen doen. Elk , elke maand.
(Tu sais, Emma… cette année, je vais vraiment faire plus de choses amusantes. Chaque saison, chaque mois.)
2.
Nou, het is pas januari. In januari en is het echt nog winter. Flink koud!
(Eh bien, c'est seulement janvier. En janvier et en février, c'est vraiment encore l'hiver. Bien froid !)
3.
In juni is het al , warm en droog!
(En juin, c'est déjà l'été, chaud et sec !)
4.
In oktober en ga ik boswandelen.
(En octobre et novembre, je vais me promener dans les bois.)

Exercice 3: Ordonner le texte

Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.

Afficher la traduction
1
1 Weet je, Emma… ik ga dit jaar echt meer leuke dingen doen. Elk seizoen, elke maand.
(Tu sais, Emma… cette année, je vais vraiment faire plus de choses amusantes. Chaque saison, chaque mois.)
3
... Ik ga schaatsen, als er ijs ligt. En daarna een thee, lekker warm!
(Je vais faire du patin à glace, s'il y a de la glace. Et ensuite un thé, bien chaud !)
8
... En in de herfst? Dan kan er veel mist zijn.
(Et en automne ? Alors il peut y avoir beaucoup de brouillard.)
7
... In juli en augustus ga ik een hele zomer naar het strand van Scheveningen, of kamperen.
(En juillet et août, je passe tout l'été à la plage de Scheveningen, ou je vais camper.)
6
... In juni is het al zomer, warm en droog!
(En juin, c'est déjà l'été, chaud et sec !)
5
... Ja, maar in april en mei gaat de zon meer schijnen. Dan ga ik fietsen.
(Oui, mais en avril et mai, le soleil brillera davantage. Alors je vais faire du vélo.)
11
11 Ja! Of ik ga op skivakantie.
(Oui ! Ou je pars en vacances de ski.)
2
... Nou, het is pas januari. In januari en februari is het echt nog winter. Flink koud!
(Eh bien, c'est seulement janvier. En janvier et en février, c'est vraiment encore l'hiver. Bien froid !)
4
... Dat klinkt goed. En de lente? In maart regent het veel.
(Ça a l'air bien. Et le printemps ? En mars, il pleut beaucoup.)
10
... En in december thuis? Lekker binnen als het donker is?
(Et en décembre à la maison ? Bien au chaud quand il fait noir ?)
9
... In oktober en november ga ik boswandelen.
(En octobre et novembre, je vais me promener dans les bois.)