10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Conversation

1. Docent: Goedemorgen, Alex! Hoe was je weekend? (Bonjour, Alex ! Comment s'est passé ton week-end ?) Montrer
2. Alex: Goedemorgen, meneer. Ik fietste over de Afsluitdijk! (Bonjour, monsieur. J'ai pédalé sur l'Afsluitdijk !) Montrer
3. Docent: Wat leuk! Dat is lang. Hoe voel je je? (C'est chouette ! C'est long. Comment te sens-tu ?) Montrer
4. Alex: Ik ben moe. Mijn benen doen pijn. Mijn voeten ook. (Je suis fatigué. Mes jambes me font mal. Mes pieds aussi.) Montrer
5. Docent: Ja, dat snap ik. En je rug? (Oui, je comprends. Et ton dos ?) Montrer
6. Alex: Mijn rug doet een beetje pijn. Mijn nek ook. (Mon dos me fait un peu mal. Mon cou aussi.) Montrer
7. Docent: Draag je een helm op je hoofd? (Portes-tu un casque sur ta tête ?) Montrer
8. Alex: Ja. Mijn hoofd is veilig. Maar mijn haar is wild! Veel wind! (Oui. Ma tête est en sécurité. Mais mes cheveux sont sauvages ! Beaucoup de vent !) Montrer
9. Docent: Welkom in Nederland! Je mag al blij zijn als het niet regent. En je handen? (Bienvenue aux Pays-Bas ! Tu peux déjà être content s'il ne pleut pas. Et tes mains ?) Montrer
10. Alex: Mijn handen zijn koud. Mijn vingers ook! (Mes mains sont froides. Mes doigts aussi !) Montrer
11. Docent: Heb je last van je buik? (As-tu mal au ventre ?) Montrer
12. Alex: Nee, mijn buik is oké. Ik eet goed voor het fietsen. (Non, mon ventre va bien. Je mange bien avant de faire du vélo.) Montrer
13. Docent: En je gezicht? Je ogen, je oren en je neus? (Et ton visage ? Tes yeux, tes oreilles et ton nez ?) Montrer
14. Alex: Haha, mijn neus is rood van de kou! Mijn mond zegt: “Ik wil warme thee!” (Haha, mon nez est rouge à cause du froid ! Ma bouche dit : « Je veux du thé chaud ! ») Montrer

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. Welke lichaamsdelen doen pijn bij Alex?
    2. Quels parties du corps font mal à Alex ?
  2. Wat zegt zijn mond?
    3. Que dit sa bouche ?
  3. Welke lichaamsdelen gebruik jij bij het fietsen? Noem er vijf.
    4. Quels parties du corps utilises-tu en faisant du vélo ? Nommez-en cinq.
  4. Beschrijf jezelf na een lange fietstocht.
    5. Décris-toi après une longue balade à vélo.

Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

voeten, vingers, buik, hoofd, haar

1.
Ja. Mijn hoofd is veilig. Maar mijn ... is wild! Veel wind!
(Oui. Ma tête est en sécurité. Mais mes cheveux sont sauvages ! Beaucoup de vent !)
2.
Nee, mijn ... is oké. Ik eet goed voor het fietsen.
(Non, mon ventre va bien. Je mange bien avant de faire du vélo.)
3.
Mijn handen zijn koud. Mijn ... ook!
(Mes mains sont froides. Mes doigts aussi !)
4.
Draag je een helm op je ...?
(Portes-tu un casque sur la tête ?)
5.
Ik ben moe. Mijn benen doen pijn. Mijn ... ook.
(Je suis fatigué. Mes jambes me font mal. Mes pieds aussi.)

Exercice 3: Ordonner le texte

Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.

Afficher la traduction
5
... Ja, dat snap ik. En je rug?
(Oui, je comprends. Et ton dos ?)
3
... Wat leuk! Dat is lang. Hoe voel je je?
(C'est chouette ! C'est long. Comment te sens-tu ?)
2
... Goedemorgen, meneer. Ik fietste over de Afsluitdijk!
(Bonjour, monsieur. J'ai pédalé sur l'Afsluitdijk !)
14
14 Haha, mijn neus is rood van de kou! Mijn mond zegt: “Ik wil warme thee!”
(Haha, mon nez est rouge à cause du froid ! Ma bouche dit : « Je veux du thé chaud ! »)
11
... Heb je last van je buik?
(As-tu mal au ventre ?)
7
... Draag je een helm op je hoofd?
(Portes-tu un casque sur la tête ?)
6
... Mijn rug doet een beetje pijn. Mijn nek ook.
(Mon dos me fait un peu mal. Mon cou aussi.)
13
... En je gezicht? Je ogen, je oren en je neus?
(Et ton visage ? Tes yeux, tes oreilles et ton nez ?)
1
1 Goedemorgen, Alex! Hoe was je weekend?
(Bonjour, Alex ! Comment s'est passé ton week-end ?)
9
... Welkom in Nederland! Je mag al blij zijn als het niet regent. En je handen?
(Bienvenue aux Pays-Bas ! Tu peux déjà être content s'il ne pleut pas. Et tes mains ?)
10
... Mijn handen zijn koud. Mijn vingers ook!
(Mes mains sont froides. Mes doigts aussi !)
8
... Ja. Mijn hoofd is veilig. Maar mijn haar is wild! Veel wind!
(Oui. Ma tête est en sécurité. Mais mes cheveux sont sauvages ! Beaucoup de vent !)
12
... Nee, mijn buik is oké. Ik eet goed voor het fietsen.
(Non, mon ventre va bien. Je mange bien avant de faire du vélo.)
4
... Ik ben moe. Mijn benen doen pijn. Mijn voeten ook.
(Je suis fatigué. Mes jambes me font mal. Mes pieds aussi.)