10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Néerlandais A1.20.1 Faire les courses pour le dîner

Des amis viennent et tu dois acheter la liste des courses au magasin.

Dialoog: Boodschappen doen voor het avondeten

Er komen vrienden langs en je moet de boodschappenlijst kopen in de winkel.

Néerlandais A1.20.1 Faire les courses pour le dîner

A1 Néerlandais

Niveau: A1

Module 3: Dag tot dag (Au jour le jour)

Leçon 20: Boodschappen doen (Faire les courses)

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio avec traductions
Audio avec traductions

Conversation

1. Klant: Hoi! Kunt u mij helpen met mijn boodschappen voor vanavond? (Salut ! Pouvez-vous m'aider avec mes courses pour ce soir ?)
2. Winkelassistente: Wat heeft u nodig? (De quoi avez-vous besoin?)
3. Klant: Hebben jullie tomaten, komkommers en uien? (Avez-vous des tomates, concombres et oignons ?)
4. Winkelassistente: De tomaten en komkommers liggen bij de groente, naast de paprika’s. Nog iets meer? (Les tomates et les concombres sont avec les légumes, à côté des poivrons. Encore quelque chose ?)
5. Klant: Dank je! En ik heb ook fruit nodig. Hebben jullie appels en sinaasappels? (Merci ! Et j'ai aussi besoin de fruits. Avez-vous des pommes et des oranges ?)
6. Winkelassistente: Die zijn helaas uitverkocht, maar ze komen morgen binnen. We hebben wel peren. (Ils sont malheureusement épuisés, mais ils arriveront demain. Nous avons des poires.)
7. Klant: Wat jammer. Waar kan ik het vlees vinden? (Quel dommage. Où puis-je trouver la viande ?)
8. Winkelassistente: Het vlees is in de koeling, naast de dranken en de zuivel. (La viande est dans le réfrigérateur, à côté des boissons et des produits laitiers.)
9. Klant: Oke, en ik wil ook nog koekjes kopen. Waar staan die? (D'accord, et je veux aussi acheter des biscuits. Où sont-ils ?)
10. Winkelassistente: De koekjes staan bij de snacks, naast de chocolade en snoepen. (Les biscuits se trouvent près des snacks, à côté du chocolat et des bonbons.)
11. Klant: Perfect, dan pak ik die ook nog. Waar is de kassa? (Parfait, alors je prends ça aussi. Où est la caisse ?)
12. Winkelassistente: De kassa is helemaal aan het einde, vlak bij de uitgang. (La caisse est tout au bout, près de la sortie.)
13. Klant: Dank je wel voor je hulp! (Merci pour ton aide !)
14. Winkelassistente: Graag gedaan! Veel plezier met het koken! (Je vous en prie ! Amusez-vous bien en cuisinant !)

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. Waar liggen de tomaten en komkommers in de winkel?
    2. Où se trouvent les tomates et les concombres dans le magasin ?
  2. Wat zegt de winkelassistente over de sinaasappels?
    3. Que dit l'assistante du magasin au sujet des oranges ?
  3. Winkel jij vaak met een boodschappenlijst of koop je waar je zin in hebt?
    4. Faites-vous souvent vos courses avec une liste ou achetez-vous selon vos envies ?
  4. Wat staat er deze week op jouw boodschappenlijst?
    5. Qu'est-ce qu'il y a sur ta liste de courses cette semaine ?

Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

fruit, tomaten, uitgang, groente, chocolade

1.
De koekjes staan bij de snacks, naast de ... en snoepen.
(Les biscuits sont avec les snacks, à côté du chocolat et des bonbons.)
2.
Dank je! En ik heb ook ... nodig. Hebben jullie appels en sinaasappels?
(Merci ! Et j'ai aussi besoin de fruits. Avez-vous des pommes et des oranges ?)
3.
De tomaten en komkommers liggen bij de ..., naast de paprika’s. Nog iets meer?
(Les tomates et les concombres sont avec les légumes, à côté des poivrons. Autre chose ?)
4.
De kassa is helemaal aan het einde, vlak bij de ....
(La caisse se trouve tout au bout, près de la sortie.)
5.
Hebben jullie ..., komkommers en uien?
(Avez-vous des tomates, des concombres et des oignons ?)

Exercice 3: Ordonner le texte

Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.

Afficher la traduction
13
... Dank je wel voor je hulp!
(Merci pour ton aide !)
10
... De koekjes staan bij de snacks, naast de chocolade en snoepen.
(Les biscuits sont avec les snacks, à côté du chocolat et des bonbons.)
7
... Wat jammer. Waar kan ik het vlees vinden?
(Quel dommage. Où puis-je trouver la viande ?)
5
... Dank je! En ik heb ook fruit nodig. Hebben jullie appels en sinaasappels?
(Merci ! Et j'ai aussi besoin de fruits. Avez-vous des pommes et des oranges ?)
2
... Wat heeft u nodig?
(De quoi avez-vous besoin?)
12
... De kassa is helemaal aan het einde, vlak bij de uitgang.
(La caisse se trouve tout au bout, près de la sortie.)
3
... Hebben jullie tomaten, komkommers en uien?
(Avez-vous des tomates, des concombres et des oignons ?)
14
14 Graag gedaan! Veel plezier met het koken!
(Je vous en prie ! Amusez-vous bien en cuisinant !)
8
... Het vlees is in de koeling, naast de dranken en de zuivel.
(La viande est dans le réfrigérateur, à côté des boissons et des produits laitiers.)
9
... Oke, en ik wil ook nog koekjes kopen. Waar staan die?
(D'accord, et je veux aussi acheter des biscuits. Où sont-ils ?)
1
1 Hoi! Kunt u mij helpen met mijn boodschappen voor vanavond?
(Salut ! Pouvez-vous m'aider avec mes courses pour ce soir ?)
6
... Die zijn helaas uitverkocht, maar ze komen morgen binnen. We hebben wel peren.
(Ils sont malheureusement épuisés, mais ils arriveront demain. Nous avons des poires.)
4
... De tomaten en komkommers liggen bij de groente, naast de paprika’s. Nog iets meer?
(Les tomates et les concombres sont avec les légumes, à côté des poivrons. Autre chose ?)
11
... Perfect, dan pak ik die ook nog. Waar is de kassa?
(Parfait, alors je prends ça aussi. Où est la caisse ?)