Trouwen (se marier) - Conjugaison des verbes et exercices Partager Copié !

Conjugaison de trouwen (se marier) pour tous les temps verbaux avec des phrases d'exemple et des exercices.

Matériel d'apprentissage qui met en œuvre ce verbe:

Niveau: A2

Module 5: Dagelijks huishouden (Ménage quotidien)

Leçon 32: Gezinsplannen (Plans familiaux)

Infinitief	Voltooid deelwoord
Trouwen (se marier)	Getrouwd (marié)

Temps de verbe

Aantonende wijs

Néerlandais	Français
ik ben getrouwd	je me suis marié
jij bent getrouwd / ben jij getrouwd	tu es marié / es-tu marié
hij/zij/het is getrouwd	il/elle/on s'est marié
wij zijn getrouwd	nous nous sommes mariés
jullie zijn getrouwd	vous vous êtes mariés
zij zijn getrouwd	ils se sont mariés

Néerlandais	Français
(ik) ben getrouwd / heb getrouwd	je me suis marié
(jij) bent getrouwd / hebt getrouwd	tu t'es marié
(hij/zij/het) is getrouwd / heeft getrouwd	il/elle/on s'est marié
(wij) zijn getrouwd / hebben getrouwd	nous nous sommes mariés
(jullie) zijn getrouwd / hebben getrouwd	vous vous êtes mariés
(zij) zijn getrouwd / hebben getrouwd	ils se sont mariés

Néerlandais	Français
(ik) zal getrouwd zijn / zal trouwen zijn	je me marierai
(jij) zal getrouwd zijn / zal trouwen zijn	tu te marieras
(hij/zij/het) zal getrouwd zijn / zal trouwen zijn	il/elle/on sera marié
(wij) zullen getrouwd zijn / zullen trouwen zijn	nous nous marierons
(jullie) zullen getrouwd zijn / zullen trouwen zijn	vous vous marierez
(zij) zullen getrouwd zijn / zullen trouwen zijn	ils se marieront

Néerlandais	Français
(ik) zal getrouwd zijn / zal zijn getrouwd	je me serai marié
(jij) zal getrouwd zijn / zal zijn getrouwd	tu te seras marié
(hij/zij/het) zal getrouwd zijn / zal zijn getrouwd	il/elle/on se sera marié
(wij) zullen getrouwd zijn / zullen zijn getrouwd	nous nous serons mariés
(jullie) zullen getrouwd zijn / zullen zijn getrouwd	vous vous serez mariés
(zij) zullen getrouwd zijn / zullen zijn getrouwd	ils se seront mariés

Conditionele wijs

Néerlandais	Français
(ik) zou trouwen	je me marierais
(jij) zou trouwen	tu te marierais
(hij/zij/het) zou trouwen	il se marierait/elle se marierait/il se marierait
(wij) zouden trouwen	nous nous marierions
(jullie) zouden trouwen	vous vous marieriez
(zij) zouden trouwen	ils se marieraient

Néerlandais	Français
(ik) zou getrouwd zijn geweest	je me serais marié
(jij) zou getrouwd zijn geweest	tu te serais marié
(hij/zij/het) zou getrouwd zijn geweest	il/elle/on se serait marié
(wij) zouden getrouwd zijn geweest	nous nous serions mariés
(jullie) zouden getrouwd zijn geweest	vous seriez mariés
(zij) zouden getrouwd zijn geweest	ils se seraient mariés

Imperatief (gebiedende wijs)

Néerlandais	Français
Trouw!	tu te maries